1 00:02:30,411 --> 00:02:31,977 Ich bin zu spät, ich weiß. 2 00:02:35,764 --> 00:02:36,852 Huh. 3 00:02:36,895 --> 00:02:38,723 Hat jemand angerufen? 4 00:02:38,767 --> 00:02:40,203 Nein. 5 00:02:40,247 --> 00:02:41,639 Kendra hat nicht angerufen? 6 00:02:41,683 --> 00:02:43,250 Nein. Niemand. 7 00:02:46,949 --> 00:02:48,168 Das ist gut. 8 00:02:52,346 --> 00:02:54,696 Mein Sohn hatte heute Morgen ein Spiel, 9 00:02:54,739 --> 00:02:56,500 und er wollte, dass ich warte damit sein Vater dorthin kommt, 10 00:02:56,524 --> 00:03:00,397 und dann wurde ich erwischt Etwas Verkehr oder ein Unfall... 11 00:03:00,441 --> 00:03:01,920 Du hattest einen Unfall? 12 00:03:03,922 --> 00:03:08,231 Was? Nein, ich bin steckengeblieben im Straßenverkehr einen Unfall erleiden. 13 00:03:11,191 --> 00:03:12,844 Was machst du? 14 00:03:12,888 --> 00:03:13,932 Gerichte. 15 00:03:15,282 --> 00:03:19,242 Okay. Nun ja, können Sie Kommst du und hilfst mir beim Aufbau? 16 00:03:19,286 --> 00:03:20,504 Was müssen wir einrichten? 17 00:03:20,548 --> 00:03:22,463 Der Raum für das Treffen. 18 00:03:24,421 --> 00:03:26,118 Warum wäscht du ab? 19 00:03:26,162 --> 00:03:27,990 Niemand hat aufgeräumt von heute Morgen. 20 00:03:29,687 --> 00:03:31,167 Oh, es tut mir so leid. 21 00:03:31,211 --> 00:03:33,213 Das ist sehr verantwortungsvoll von dir zu... 22 00:03:33,256 --> 00:03:35,998 Ja. Wir müssen es ihnen sagen um hinter sich aufzuräumen. 23 00:03:36,041 --> 00:03:38,696 Ich... das habe ich definitiv getan Sag ihnen das. 24 00:03:38,740 --> 00:03:40,524 Was... Wer war es? AA? 25 00:03:40,568 --> 00:03:43,614 Nein, Al-Anon. AA räumt hinter sich auf. 26 00:03:45,312 --> 00:03:48,706 Okay. Na ja, kannst du, äh... 27 00:03:48,750 --> 00:03:50,162 Wie wäre es, wenn du das tust? etwas später 28 00:03:50,186 --> 00:03:51,424 und was... Du willst kommen Helfen Sie mir, diesen Raum einzurichten? 29 00:03:51,448 --> 00:03:54,408 Ich möchte es einrichten bevor Kendra hier ankommt. 30 00:04:09,118 --> 00:04:10,772 Okay. 31 00:04:10,815 --> 00:04:12,556 Hier. Hilf mir Ziehen Sie diesen Tisch heraus. 32 00:04:14,428 --> 00:04:16,343 Okay. 33 00:04:16,386 --> 00:04:18,345 Oh, vorsichtig. Vorsichtig, vorsichtig. 34 00:04:24,525 --> 00:04:25,787 Oh, tut mir leid. 35 00:04:31,096 --> 00:04:32,837 Mal sehen. Zentrieren Sie es etwas mehr. 36 00:04:34,622 --> 00:04:36,058 Okay. 37 00:05:07,785 --> 00:05:09,700 Hallo. 38 00:05:09,744 --> 00:05:11,093 Hallo. Hallo. 39 00:05:11,136 --> 00:05:12,355 - Judy? - Ja. 40 00:05:12,399 --> 00:05:13,487 Kendra Carter. Vergnügen. 41 00:05:28,893 --> 00:05:30,330 Nun, das ist sehr schön. 42 00:05:31,635 --> 00:05:33,942 Vielen Dank. Das denken wir auch. 43 00:05:35,552 --> 00:05:37,685 Die meisten Leute fahren einfach nach Norden nach St. Thomas in diesen Tagen, 44 00:05:37,728 --> 00:05:42,167 aber wir finden hier viel zu tun. 45 00:05:42,211 --> 00:05:43,908 Wo werden sie sich also treffen? 46 00:05:43,952 --> 00:05:46,520 Oh. Ähm, richtig. Es tut mir Leid. 47 00:05:46,563 --> 00:05:47,782 Ich brauche zu lange. 48 00:05:47,825 --> 00:05:49,107 Entschuldigung. Ich meine nicht Um unhöflich zu sein, ich... 49 00:05:49,131 --> 00:05:50,238 Nein, nein, nein, das bist du nicht unhöflich sein. Das ist... 50 00:05:50,262 --> 00:05:51,133 Das ist wirklich ein wunderbare Frage. 51 00:05:51,176 --> 00:05:52,482 Sie sind in einem Raum unten. 52 00:05:52,526 --> 00:05:53,875 Hier, folgt mir. 53 00:05:57,661 --> 00:05:59,359 Das haben wir normalerweise Treffen hier unten, 54 00:05:59,402 --> 00:06:00,621 aber dachte der Pfarrer 55 00:06:00,664 --> 00:06:02,927 sie könnten es brauchen etwas mehr Privatsphäre, 56 00:06:02,971 --> 00:06:04,842 also werden wir lege sie nach hinten. 57 00:06:04,886 --> 00:06:06,235 Nun, wenn Sie denken, dass es das Beste ist. 58 00:06:06,278 --> 00:06:07,802 Ich tue. Ich tue. 59 00:06:07,845 --> 00:06:10,631 Ich denke, es ist leichter, es hat besser... 60 00:06:10,674 --> 00:06:11,762 Weißt du, es ist schöner. 61 00:06:11,806 --> 00:06:13,503 Und Linda hat es genehmigt? 62 00:06:13,547 --> 00:06:15,070 Ich habe Linda nie wirklich getroffen. 63 00:06:15,113 --> 00:06:16,941 Sie ist kein Gemeindemitglied hier. Also... 64 00:06:16,985 --> 00:06:18,726 Aber sie hat es gesehen? 65 00:06:18,769 --> 00:06:21,772 Ähm, nun ja, sie hat sich mit getroffen Der Pfarrer hier privat, 66 00:06:21,816 --> 00:06:22,860 ähm, mehrmals. 67 00:06:22,904 --> 00:06:24,514 Ich gehe also davon aus, dass sie es getan hat. 68 00:06:26,429 --> 00:06:28,257 - Äh... - Oh. 69 00:06:28,300 --> 00:06:30,433 Werden wir diese Musik hören? da hinten? 70 00:06:30,477 --> 00:06:33,654 Oh, schieß. Ja, das ist ein Problem. 71 00:06:33,697 --> 00:06:35,786 Es könnte sein. Können sie aufhören? 72 00:06:35,830 --> 00:06:37,397 Äh, sie haben heute Unterricht. 73 00:06:37,440 --> 00:06:38,963 Können wir nicht einfach die Türen schließen? 74 00:06:39,007 --> 00:06:40,443 Ich will es nicht eine Ablenkung sein. 75 00:06:40,487 --> 00:06:41,594 Weißt du was? Ich werde mit ihnen reden. 76 00:06:41,618 --> 00:06:42,880 - Es wird gut. - Danke schön. 77 00:06:42,924 --> 00:06:44,467 Absolut. Äh, das tust du Willst du das Zimmer sehen? 78 00:06:44,491 --> 00:06:45,883 - Ja, bitte. - Okay. 79 00:06:55,110 --> 00:06:56,851 Was denken Sie? 80 00:06:57,852 --> 00:06:59,375 Hier hinten ist es besser. 81 00:06:59,419 --> 00:07:01,595 Oh, richtig. 82 00:07:01,638 --> 00:07:05,425 Entschuldigung. Mir wurde gesagt, dass das niemand tun würde im Gebäude sein ist alles. 83 00:07:05,468 --> 00:07:07,470 Oh ja. Ähm, es tut mir leid. 84 00:07:07,514 --> 00:07:09,472 Normalerweise lassen wir sie üben hier unten. 85 00:07:09,516 --> 00:07:11,866 Aber sie sind... Wir haben sie verschoben zur Kirche. 86 00:07:11,909 --> 00:07:14,608 Okay, das wird auch jeder andere tun hier drin sein? 87 00:07:14,651 --> 00:07:16,174 Der Chor probt für morgen. 88 00:07:16,218 --> 00:07:19,308 Oh, richtig. Es tut mir so leid dass ich die Stühle verschoben habe. 89 00:07:19,351 --> 00:07:20,788 Oh nein, es ist in Ordnung. 90 00:07:20,831 --> 00:07:23,486 Aber sie proben Aber oben in der Kirche? 91 00:07:24,705 --> 00:07:25,967 Ja. 92 00:07:26,010 --> 00:07:27,316 Das sollte in Ordnung sein. 93 00:07:28,404 --> 00:07:31,059 Anthony, kannst du, Ähm, geh nach unten 94 00:07:31,102 --> 00:07:33,080 und hol dir die Snacks Ich habe sie mitgebracht und erziehe sie 95 00:07:33,104 --> 00:07:35,324 und sie aufstellen am anderen Tisch da drüben? 96 00:07:35,803 --> 00:07:36,847 Danke schön. 97 00:07:41,286 --> 00:07:42,810 Aber das Zimmer ist in Ordnung? 98 00:07:42,853 --> 00:07:44,507 Ich glaube schon. 99 00:07:44,551 --> 00:07:46,640 Großartig. 100 00:07:46,683 --> 00:07:50,339 Wir haben ein paar Bagels und etwas Wasser und, ähm, Kaffee. 101 00:07:50,382 --> 00:07:51,906 Ich werde es schaffen ein toller Kaffee. 102 00:07:51,949 --> 00:07:53,211 Das ist eine schöne Idee. 103 00:07:53,255 --> 00:07:57,302 Okay. Ähm, und die... Tut mir leid wegen der Stühle, 104 00:07:57,346 --> 00:07:59,870 - aber der Tisch ist in Ordnung? - Der Tisch? 105 00:07:59,914 --> 00:08:01,916 Die Platzierung des Tisches ist gut für dich? 106 00:08:01,959 --> 00:08:03,091 - Es ist in Ordnung. - Für die...? 107 00:08:03,134 --> 00:08:06,355 Okay. Großartig. 108 00:08:06,398 --> 00:08:07,617 Das ist großartig. 109 00:08:08,575 --> 00:08:10,054 Die Platzierung des Tisches ist großartig. 110 00:08:10,098 --> 00:08:12,535 Hast du Taschentücher? Wie eine Taschentuchbox? 111 00:08:12,579 --> 00:08:14,232 Ja, wir haben welche genau hier. 112 00:08:14,276 --> 00:08:15,930 Das ist eine wirklich tolle Idee. Natürlich. 113 00:08:15,973 --> 00:08:19,107 In Ordnung. Jetzt sind wir irgendwohin gelangen. Ähm... 114 00:08:19,150 --> 00:08:21,326 Wie viele Leute kommen wieder? 115 00:08:21,370 --> 00:08:24,199 - Warum? - Es werden vier sein. 116 00:08:24,242 --> 00:08:26,984 Du hast sozusagen eine Menge Essen. 117 00:08:27,028 --> 00:08:29,160 Ich glaube nicht, dass sie fressen werden. 118 00:08:29,204 --> 00:08:31,946 - Oh, es tut mir leid. Ich dachte... - Was ist das? 119 00:08:31,989 --> 00:08:34,992 Das ist mein Mittagessen. Das kannst du weglegen. Ähm... 120 00:08:35,036 --> 00:08:37,255 Entschuldigung. Das dachte ich Ich sollte etwas zu essen haben. 121 00:08:37,299 --> 00:08:39,301 Ja, nein, nein. Das ist ein wirklich schöner Gedanke. 122 00:08:39,344 --> 00:08:42,913 Ich glaube nur... ich glaube nicht, dass wir Ich muss das alles löschen. 123 00:08:42,957 --> 00:08:45,263 - Es ist... Wir sollten nicht. - Rechts. 124 00:08:45,307 --> 00:08:46,917 Rechts. Okay. 125 00:08:46,961 --> 00:08:48,634 Wie lange hast du gearbeitet? mit den Familien? 126 00:08:48,658 --> 00:08:50,355 - Anthony. Das... - Was? 127 00:08:50,399 --> 00:08:52,096 Das ist okay. 128 00:08:52,140 --> 00:08:53,837 Nur eine Familie. 129 00:08:53,881 --> 00:08:56,536 Aber jetzt schon sechs Jahre. 130 00:08:56,579 --> 00:08:57,841 - Wow. - Oh, wow. 131 00:08:59,669 --> 00:09:02,063 Haben Sie mit gearbeitet? die Familie vor dem...? 132 00:09:02,106 --> 00:09:04,674 Nein, nein, nein. So haben wir uns kennengelernt. 133 00:09:04,718 --> 00:09:06,894 - Können wir diese verschieben? - Ja, absolut. 134 00:09:06,937 --> 00:09:09,853 - Danke schön. - Haben sie das schon einmal gemacht? 135 00:09:09,897 --> 00:09:12,160 Anthony, das ist keiner unseres Geschäfts. 136 00:09:12,203 --> 00:09:14,292 Hast du ausgedruckt für morgen? 137 00:09:14,336 --> 00:09:15,380 - Das habe ich. - Okay, 138 00:09:15,424 --> 00:09:16,556 Hast du für morgen gefoldet? 139 00:09:24,694 --> 00:09:26,566 - Tut mir leid wegen ihm. - Nein, ihm geht es gut. 140 00:09:26,609 --> 00:09:28,959 Wir wollten Gib ihm den Tag frei, 141 00:09:29,003 --> 00:09:30,458 aber dann seine Familie, sie Ich muss ihn wirklich beschäftigen. 142 00:09:30,482 --> 00:09:31,788 Du brauchst es nicht zu erklären. 143 00:09:31,832 --> 00:09:33,573 Okay, das ist gut von dir. 144 00:09:33,616 --> 00:09:36,619 Ich meine, er ist wirklich süß, Meistens. 145 00:09:36,663 --> 00:09:40,231 Aber er ist kein typischer Typ, Äh, Kirchenangestellter. 146 00:09:40,275 --> 00:09:42,886 Aber andererseits, wir sind bischöflich. 147 00:09:42,930 --> 00:09:45,062 Tut mir leid, das ist nur so ein wenig christlicher Humor. 148 00:09:45,106 --> 00:09:46,716 Oh nein, sagen Sie es nicht in der Mitte. 149 00:09:46,760 --> 00:09:49,023 - Oh. - Es sieht unheimlich aus. 150 00:09:49,066 --> 00:09:51,416 Äh, legen Sie es zur Seite oder vielleicht wieder da drüben, 151 00:09:51,460 --> 00:09:52,896 also sehen sie es, aber wissen Sie... 152 00:09:55,116 --> 00:09:56,900 Richtig. Es tut mir Leid. Natürlich. 153 00:09:59,381 --> 00:10:02,819 Also wo...? Das wirst du das alles tun 154 00:10:02,863 --> 00:10:04,255 hier bei ihnen oder...? 155 00:10:04,299 --> 00:10:08,346 Nein, sie haben, äh, Sie haben zugestimmt, allein zu sein. 156 00:10:08,390 --> 00:10:11,175 Nun, ähm, das können Sie Komm und bleib bei uns. 157 00:10:11,219 --> 00:10:13,787 Wir sind, ähm... Wir haben viel Platz 158 00:10:13,830 --> 00:10:16,746 und wir haben tolles WLAN. 159 00:10:16,790 --> 00:10:18,313 Ähm, ich habe ein paar Anrufe Ich muss machen 160 00:10:18,356 --> 00:10:20,054 also werde ich es wahrscheinlich tun Arbeiten Sie einfach vom Auto aus. 161 00:10:20,097 --> 00:10:23,187 Oh nein, das ist traurig. Du sollst bei uns bleiben. 162 00:10:23,231 --> 00:10:24,687 Du kannst das haben Reverends ganzes Büro. 163 00:10:24,711 --> 00:10:26,930 Oh, okay, wir werden es schon herausfinden. 164 00:10:26,974 --> 00:10:28,062 - Okay. - Ähm... 165 00:10:28,715 --> 00:10:30,934 Was sind das? 166 00:10:30,978 --> 00:10:33,807 Oh ja. Sind die nicht wirklich schick? 167 00:10:33,850 --> 00:10:36,244 Das war ein Schulprojekt. Es soll sein 168 00:10:36,287 --> 00:10:38,028 Buntglas. 169 00:10:41,902 --> 00:10:43,338 Stimmt etwas nicht? 170 00:10:47,124 --> 00:10:48,212 Oh. 171 00:10:50,388 --> 00:10:51,389 Rechts. 172 00:10:52,260 --> 00:10:53,827 Es ist in Ordnung. Weißt du was? 173 00:10:53,870 --> 00:10:56,525 Ich... ich werde aussteigen und einen Anruf tätigen. Okay? 174 00:10:56,568 --> 00:10:57,700 - Klar, ja. - Danke. 175 00:10:57,744 --> 00:10:59,528 Ja, bitte. Nehmen Sie sich Zeit. 176 00:11:21,506 --> 00:11:24,858 Okay, das ist es. Hier sind wir. 177 00:11:24,901 --> 00:11:26,642 Ich weiß. Fahren Sie weiter. 178 00:11:26,686 --> 00:11:28,252 Was? 179 00:11:28,296 --> 00:11:30,298 Nur... ich bin nicht... Nicht jetzt. 180 00:11:30,341 --> 00:11:31,536 Ich bin noch nicht bereit. Fahren Sie einfach weiter. 181 00:11:31,560 --> 00:11:32,604 Ich weiß nicht, wo wir sind. 182 00:11:32,648 --> 00:11:34,911 Überall. Geh einfach. Einfach fahren. 183 00:11:34,955 --> 00:11:37,348 Fahren Sie um die Ecke dort, da drüben irgendwo. 184 00:11:37,392 --> 00:11:39,524 - Geh einfach! - Okay. Okay. 185 00:11:43,006 --> 00:11:47,707 Hallo, Linda. Kein Problem. Ich bin hier. Nehmen Sie sich Zeit. 186 00:11:47,750 --> 00:11:49,012 Hast du mit Richard gesprochen? 187 00:12:14,646 --> 00:12:16,387 Was zum Teufel machen wir hier? 188 00:12:18,955 --> 00:12:20,957 Wird es dir gut gehen? 189 00:12:22,350 --> 00:12:23,699 Honig? 190 00:12:23,743 --> 00:12:24,874 Ich weiß nicht. 191 00:12:27,355 --> 00:12:30,401 - Okay. - Nein, ich weiß nicht, ob ich kann... 192 00:12:32,099 --> 00:12:34,623 Ich weiß nicht, ob ich das schaffe. 193 00:12:37,887 --> 00:12:39,106 Nun, das müssen wir nicht. 194 00:12:40,672 --> 00:12:42,936 Wir könnten einfach dreh dich um und geh. 195 00:12:44,372 --> 00:12:46,678 Wenn es das ist, was Sie wollen. 196 00:12:46,722 --> 00:12:48,506 Nein. 197 00:12:48,550 --> 00:12:51,379 Ich meine, ich glaube nicht Ich kann es sagen. 198 00:12:55,644 --> 00:12:56,688 Okay. 199 00:12:56,732 --> 00:13:00,388 Nun, wissen Sie, Das musst du nicht. 200 00:13:00,431 --> 00:13:01,476 Wir könnten einfach dorthin gehen 201 00:13:01,519 --> 00:13:04,044 und hör was sie müssen sagen. 202 00:13:04,087 --> 00:13:06,481 Sie müssen nichts tun das willst du nicht. 203 00:13:07,656 --> 00:13:08,744 In Ordnung? 204 00:13:08,788 --> 00:13:10,572 Wenn nicht, würden Sie es tun? 205 00:13:14,228 --> 00:13:15,292 Es tut mir Leid. Das ist nicht fair. 206 00:13:15,316 --> 00:13:18,362 Nein, es ist... Weißt du, es ist nicht... 207 00:13:31,593 --> 00:13:33,247 Ich würde nicht, aber... 208 00:14:05,714 --> 00:14:07,759 Komm schon. Bist du bereit, zurück zu gehen? 209 00:14:10,327 --> 00:14:11,851 Okay. 210 00:14:13,374 --> 00:14:14,375 In Ordnung. 211 00:14:57,984 --> 00:15:00,421 Absolut. Das können wir besprechen 212 00:15:00,464 --> 00:15:02,205 wenn ich zurückkomme übermorgen. 213 00:15:20,441 --> 00:15:21,659 Oh je. 214 00:15:39,329 --> 00:15:40,417 Herr und Frau Perry? 215 00:15:40,461 --> 00:15:42,115 Jay, bitte. Kendra? 216 00:15:42,158 --> 00:15:43,159 Ja. 217 00:15:57,304 --> 00:15:58,305 Gail? 218 00:16:09,403 --> 00:16:10,839 Hallo. 219 00:16:10,882 --> 00:16:12,362 - Hallo. Jay Perry. - Oh, hallo. 220 00:16:12,406 --> 00:16:13,600 - Das ist meine Frau, Gail. - Mein Name ist Judy. 221 00:16:13,624 --> 00:16:14,669 - Hallo. - Hallo, Judy. 222 00:16:14,712 --> 00:16:15,757 - Hallo. - Ich bin Jay. 223 00:16:15,800 --> 00:16:16,952 Hallo. Vielen Dank Soviel zum Kommen. 224 00:16:16,976 --> 00:16:18,890 Danke für, äh, Bereitstellung des Raumes. 225 00:16:18,934 --> 00:16:21,545 Oh, absolut. Wir sind so froh, dass wir helfen konnten. 226 00:16:21,589 --> 00:16:23,045 Nun, wir haben alles vorbereitet gleich wieder hier. 227 00:16:23,069 --> 00:16:24,089 Oh ja. Wir haben etwas zu essen... 228 00:16:24,113 --> 00:16:25,680 Großartig. 229 00:16:25,723 --> 00:16:27,005 Und etwas Kaffee und etwas Wasser. Wollt ihr alle etwas? 230 00:16:27,029 --> 00:16:28,988 Ich denke, wir sind gut vorerst. Rechts? 231 00:16:30,119 --> 00:16:31,991 Mir geht es gut. 232 00:16:32,034 --> 00:16:33,359 - Danke, Judy. - Ja, danke. 233 00:16:33,383 --> 00:16:35,144 Sollte... Willst du mich? um dir den Raum zu zeigen? 234 00:16:35,168 --> 00:16:36,734 Nein, ich werde es ihnen zeigen. Danke schön. 235 00:16:36,778 --> 00:16:38,364 Okay, großartig. Es ist so schön euch beide kennenzulernen, so sehr. 236 00:16:38,388 --> 00:16:40,086 - Danke schön. - Du kannst mir folgen. 237 00:16:43,045 --> 00:16:44,045 Genau hier. 238 00:16:50,661 --> 00:16:51,923 Ist das Zimmer für Sie in Ordnung? 239 00:16:56,406 --> 00:16:57,625 Äh... 240 00:16:58,539 --> 00:17:00,584 Tisch, Stühle, 241 00:17:00,628 --> 00:17:02,195 Jesus beobachtet uns. 242 00:17:02,804 --> 00:17:03,848 Es ist großartig. 243 00:17:03,892 --> 00:17:05,676 Okay. Nun, ich weiß 244 00:17:05,720 --> 00:17:07,852 Wir haben Ihre Unterschriften erhalten auf alles, 245 00:17:07,896 --> 00:17:09,115 und du bist völlig in Ordnung 246 00:17:09,158 --> 00:17:11,030 bis zu unseren Büros sind besorgt. 247 00:17:11,073 --> 00:17:13,467 Aber... solange es einfach ist wir drei, 248 00:17:13,510 --> 00:17:15,208 Gibt es irgendetwas? willst du mich fragen? 249 00:17:16,905 --> 00:17:17,949 Ich denke, es geht uns gut. 250 00:17:17,993 --> 00:17:19,603 Werden sie bald hier sein? 251 00:17:19,647 --> 00:17:20,691 Ich habe gerade mit ihnen gesprochen. 252 00:17:20,735 --> 00:17:21,929 Sie sollten jede Minute hier sein. 253 00:17:21,953 --> 00:17:23,042 - Oh. - Wäre alles in Ordnung? 254 00:17:23,085 --> 00:17:24,149 wenn ich dich in Ruhe lasse nur für eine Weile? 255 00:17:24,173 --> 00:17:25,305 Absolut. Sicher. 256 00:17:25,348 --> 00:17:26,654 Ich bin gleich wieder da. 257 00:17:47,109 --> 00:17:49,285 Hallo. Nein, ich bin draußen. 258 00:17:50,678 --> 00:17:52,593 Oh, ich... ich sehe dich. 259 00:18:07,260 --> 00:18:08,565 Wir sind genau hier drin. 260 00:18:11,612 --> 00:18:13,396 - Hallo. - Hallo. 261 00:18:13,440 --> 00:18:18,097 Richard, Linda, das ist Jay und Gail Perry. 262 00:18:18,140 --> 00:18:21,056 Wir haben uns tatsächlich kennengelernt. Es ist lange her. 263 00:18:23,145 --> 00:18:24,494 Wie geht es dir? 264 00:18:25,452 --> 00:18:28,107 Ja, uns geht es gut. Danke. 265 00:18:31,327 --> 00:18:33,329 Wartest du schon lange? 266 00:18:33,373 --> 00:18:36,158 Nein, wir sind gerade erst angekommen. Wir haben uns noch nicht einmal hingesetzt. 267 00:18:36,202 --> 00:18:37,899 Wie ist das Zimmer? Okay? 268 00:18:37,942 --> 00:18:39,988 - Es ist in Ordnung. - Ich dachte auch. 269 00:18:41,598 --> 00:18:42,599 Gail? 270 00:18:43,470 --> 00:18:44,471 Mir geht es gut. 271 00:18:45,385 --> 00:18:46,690 Okay gut. 272 00:18:48,301 --> 00:18:50,520 Ich habe diese für dich mitgebracht. 273 00:18:50,564 --> 00:18:52,566 Oh. Oh. 274 00:18:52,609 --> 00:18:54,307 - Es tut mir Leid. - Nein, sie sind... 275 00:18:54,350 --> 00:18:55,395 Klein. 276 00:18:55,438 --> 00:18:57,353 Nein, sie sind sehr nett. Danke schön. 277 00:19:01,923 --> 00:19:03,142 Sollen wir sitzen? 278 00:19:04,360 --> 00:19:06,232 Ja, lass uns Platz nehmen. 279 00:19:15,980 --> 00:19:16,981 Nimm deinen Mantel? 280 00:19:26,077 --> 00:19:27,949 Nun, wir haben... wir haben gesprochen. 281 00:19:27,992 --> 00:19:29,559 Ja, wir sind alle in Ordnung. 282 00:19:29,603 --> 00:19:31,082 Wir sind. Ja. 283 00:19:31,126 --> 00:19:36,175 Nun, ich bin dankbar, das zu sehen Ihr seid endlich alle zusammen. 284 00:19:36,218 --> 00:19:37,480 Darf ich das sagen? 285 00:19:37,524 --> 00:19:40,004 Und das hoffe ich denken wir alle 286 00:19:40,048 --> 00:19:41,243 dass das eine gute Sache war 287 00:19:41,267 --> 00:19:43,312 bis wir heute hier abreisen. 288 00:19:43,356 --> 00:19:44,400 Ist das in Ordnung? 289 00:19:44,444 --> 00:19:45,880 - Ja. - Danke, Kendra. 290 00:19:45,923 --> 00:19:49,013 Alles klar, nun ja, Ich werde dich in Ruhe lassen. 291 00:19:49,057 --> 00:19:50,363 Lass es mich wissen wenn du etwas brauchst. 292 00:19:51,233 --> 00:19:52,452 Schön, Sie beide kennenzulernen. 293 00:19:52,495 --> 00:19:53,844 - Du auch. - Mmm-hmm. 294 00:20:11,035 --> 00:20:13,168 Du möchtest vielleicht einfach... 295 00:20:18,260 --> 00:20:19,740 Diese sind schön. 296 00:20:19,783 --> 00:20:21,132 Danke schön. 297 00:20:21,176 --> 00:20:22,917 Ich wollte etwas mitbringen. 298 00:20:24,310 --> 00:20:26,964 Äh, ich habe versucht auszuwählen was verfügbar ist 299 00:20:27,008 --> 00:20:29,532 oder saisonal, was nicht viel ist. 300 00:20:29,576 --> 00:20:33,362 - Du hast das gemacht? - Ja. Sozusagen ein neues Hobby. 301 00:20:33,406 --> 00:20:34,407 Oh. 302 00:20:36,322 --> 00:20:37,888 Danke schön. 303 00:20:37,932 --> 00:20:38,933 Sicher. 304 00:20:42,241 --> 00:20:44,721 Es tut mir Leid. Nur... Ich möchte nicht unhöflich sein. 305 00:20:44,765 --> 00:20:46,984 Aber könnten wir einfach so während wir reden, 306 00:20:47,028 --> 00:20:48,986 - Diese einfach irgendwo hinstellen? - Natürlich. 307 00:20:49,030 --> 00:20:50,094 - Nein, nein, nein, ich nehme es. - Okay. 308 00:20:50,118 --> 00:20:51,293 - Es tut mir so leid. - Nein. 309 00:21:03,174 --> 00:21:05,699 - Danke. - Oh, sicher. 310 00:21:07,135 --> 00:21:08,832 Du weißt das... Okay. 311 00:21:09,964 --> 00:21:11,531 Wie war deine Reise hierher? 312 00:21:11,574 --> 00:21:14,403 Fahren. Wir sind gefahren. Ja. Es war in Ordnung. 313 00:21:14,447 --> 00:21:16,013 Bist du gefahren oder...? 314 00:21:16,057 --> 00:21:20,017 Ich bin letzte Nacht eingeflogen. Ich reise heute Nachmittag ab. 315 00:21:20,061 --> 00:21:22,237 Oh, in Ordnung. Rechts. 316 00:21:23,499 --> 00:21:25,980 Wirst du fahren? Heute Abend zurück oder...? 317 00:21:26,023 --> 00:21:28,765 Wir haben ein Zimmer, ein Hotel arrangiert, 318 00:21:28,809 --> 00:21:30,332 aber vielleicht nicht möchte drüben bleiben. 319 00:21:30,376 --> 00:21:32,378 - Zurückgehen? - Rechts. 320 00:21:34,989 --> 00:21:40,299 Also, ähm, schauen Sie mal, danke dass Sie sich bereit erklärt haben, uns zu treffen 321 00:21:40,951 --> 00:21:42,953 und zusammen. 322 00:21:42,997 --> 00:21:45,216 Oh, gern geschehen. 323 00:21:45,260 --> 00:21:49,351 Ich schätze euch alle, die Reise machen. 324 00:21:49,395 --> 00:21:51,048 Ich weiß, dass ich nicht leicht zu erreichen bin. 325 00:21:51,092 --> 00:21:52,412 Wir kommen gerne für dich, Linda. 326 00:21:52,441 --> 00:21:56,184 Ich meine, ja, und ich, äh... 327 00:21:58,926 --> 00:22:01,232 Damit wollen wir zunächst sagen 328 00:22:01,276 --> 00:22:05,498 Wir, äh, bereuen einiges davon die Dinge, die wir gesagt haben. 329 00:22:05,541 --> 00:22:07,804 Oh, tun Sie es nicht, bereuen Sie es nicht. 330 00:22:07,848 --> 00:22:11,068 Wir wünschten, wir müssten uns nicht darauf verlassen So viel zu unseren Anwälten. 331 00:22:11,112 --> 00:22:14,202 Aber, äh, jetzt ist es wirklich gerecht um unseren Sohn zu beschützen. 332 00:22:16,509 --> 00:22:17,771 - Steven. - Mmm. 333 00:22:18,815 --> 00:22:20,774 Ja. Wie geht es ihm? 334 00:22:20,817 --> 00:22:22,602 Es geht ihm sehr gut. Vielen Dank, dass Sie gefragt haben. 335 00:22:22,645 --> 00:22:24,995 Sie sind jetzt in Baltimore, nicht weit von mir entfernt. 336 00:22:25,039 --> 00:22:26,190 Sie haben einen kleinen Jungen auf dem Weg. 337 00:22:26,214 --> 00:22:27,955 Das ist großartig. 338 00:22:27,998 --> 00:22:29,870 Danke schön. Und wie geht es Sophie? 339 00:22:29,913 --> 00:22:32,263 - Wie geht es deiner Tochter? - Sie ist, äh... 340 00:22:32,307 --> 00:22:34,527 - Es geht ihr gut. - Es geht ihr viel besser. 341 00:22:34,570 --> 00:22:37,747 Sie hat große Fortschritte gemacht das letzte Jahr. 342 00:22:37,791 --> 00:22:39,488 Sie schaut, äh, 343 00:22:39,532 --> 00:22:41,447 Jetzt an Schulen bewerben, College, für den Herbst. 344 00:22:41,490 --> 00:22:42,535 Oh, das ist wunderbar. 345 00:22:42,578 --> 00:22:43,666 - Das ist großartig. - Danke. 346 00:22:43,710 --> 00:22:44,972 Das ist großartig. Das ist großartig. 347 00:22:45,015 --> 00:22:46,016 - Ja. - Ja. 348 00:22:53,328 --> 00:22:54,808 Äh... 349 00:23:01,597 --> 00:23:04,295 Habt ihr Fotos mitgebracht oder...? 350 00:23:04,339 --> 00:23:06,646 Ja, ja. Ich... 351 00:23:06,689 --> 00:23:08,256 Es gab einige Gespräche von vielleicht, äh... 352 00:23:09,736 --> 00:23:12,303 es wäre gut um sie zu teilen. Ich weiß nicht. 353 00:23:12,347 --> 00:23:13,522 Gail, willst du...? 354 00:23:13,566 --> 00:23:17,004 Und ich habe auch mitgebracht andere Dinge zum Teilen. 355 00:23:17,047 --> 00:23:19,136 Ja. sagte Kendra Das könntest du tun. Sicher. 356 00:23:19,180 --> 00:23:20,921 Okay gut. 357 00:23:20,964 --> 00:23:23,053 Ich weiß es nicht Wenn dies ein guter Zeitpunkt ist für... 358 00:23:23,097 --> 00:23:24,161 Willst du warten, bis sie gehen? 359 00:23:24,185 --> 00:23:25,273 Nein, mir geht es gut. 360 00:23:25,316 --> 00:23:26,381 NEIN? Okay, also vielleicht wir sollten einfach... 361 00:23:26,405 --> 00:23:28,015 Nein. Wir waren uns einig, also... hier. 362 00:23:34,978 --> 00:23:36,415 Hier. Das ist Sophie. 363 00:23:36,458 --> 00:23:38,721 - Oh. - Oh. 364 00:23:38,765 --> 00:23:40,482 - Oh, sie ist wunderschön. - Oh, sie ist jetzt eine junge Dame. 365 00:23:40,506 --> 00:23:42,595 Ja. Sie ist sehr erwachsen geworden. 366 00:23:42,638 --> 00:23:43,726 Oh, oh. 367 00:23:43,770 --> 00:23:44,945 Ja. 368 00:23:44,988 --> 00:23:48,339 - Oh. - Und das ist, äh... 369 00:23:54,433 --> 00:23:55,782 Ich würde sie gerne sehen. 370 00:23:57,610 --> 00:23:58,611 Okay. 371 00:24:00,917 --> 00:24:02,919 Das ist Evan, als er drei war. 372 00:24:04,965 --> 00:24:08,185 - Oh mein Gott. - Was hat er da? 373 00:24:08,229 --> 00:24:09,709 - Er ist so süß. - Es ist, äh... 374 00:24:09,752 --> 00:24:11,624 Es ist eines davon, Äh, Roller-Ding... 375 00:24:11,667 --> 00:24:13,364 Schieb das Ding überall hin 376 00:24:13,408 --> 00:24:14,844 und Bälle würden springen, würde platzen. 377 00:24:14,888 --> 00:24:15,995 Sie würden daraus hervorspringen, ja. Ja. 378 00:24:16,019 --> 00:24:17,040 Oh, richtig, ich erinnere mich daran. 379 00:24:17,064 --> 00:24:18,935 Ja ja. 380 00:24:18,979 --> 00:24:21,938 Hast du die... sein Fängerbild? 381 00:24:21,982 --> 00:24:23,070 Bringen Sie das Fängerbild mit? 382 00:24:23,113 --> 00:24:24,177 Ja, wir haben es. Wir haben es mitgebracht. 383 00:24:24,201 --> 00:24:25,464 Okay. Du willst...? 384 00:24:27,248 --> 00:24:29,032 Oh. Hier ist es. 385 00:24:29,076 --> 00:24:31,948 Ich glaube, er war ungefähr 12. Kleine Liga. 386 00:24:31,992 --> 00:24:33,036 Oh. 387 00:24:33,080 --> 00:24:34,274 Er war ein guter Athlet, war er nicht? 388 00:24:34,298 --> 00:24:35,493 Ja, er war wirklich gut beim Sport. 389 00:24:35,517 --> 00:24:36,518 Schau ihn dir an. 390 00:24:36,562 --> 00:24:37,669 Ich meine, es hat ihm gefallen viele Dinge. 391 00:24:37,693 --> 00:24:39,347 Er war, wissen Sie... 392 00:24:39,390 --> 00:24:42,829 Gesungen in einer Band, Model UN, eine Menge Zeug. 393 00:24:42,872 --> 00:24:45,266 Aber ja, das war er ein sehr guter Sportler. 394 00:24:45,309 --> 00:24:46,702 Oh. 395 00:24:46,746 --> 00:24:49,749 Das... Es ist eine lustige Sache, aber das Fänger-Outfit... 396 00:24:49,792 --> 00:24:50,856 Er wollte nicht Fänger spielen. 397 00:24:50,880 --> 00:24:52,621 Ihm gefiel einfach die Ausrüstung. 398 00:24:52,665 --> 00:24:54,754 Oh, ihm gefiel die Ausrüstung. 399 00:24:54,797 --> 00:24:56,146 - Ja. - Oh. 400 00:24:59,933 --> 00:25:03,806 Also, ähm, haben wir einer von uns allen, oder...? 401 00:25:03,850 --> 00:25:05,895 Natürlich. Viele. 402 00:25:05,939 --> 00:25:07,854 Wir mussten drucken viele Fotos raus. 403 00:25:07,897 --> 00:25:08,961 Niemand hat mehr Fotos. 404 00:25:08,985 --> 00:25:10,378 - Rechts? - Ja. 405 00:25:10,421 --> 00:25:11,747 Es ist schön, etwas zu halten. Nicht nur, wissen Sie... 406 00:25:11,771 --> 00:25:13,337 - Das ist es. - Das sind wir. 407 00:25:15,209 --> 00:25:16,993 - Das ist... - Das ist das letzte Weihnachten. 408 00:25:21,868 --> 00:25:27,700 Ja, wir waren immer... Wir haben sie alle verkleiden lassen. 409 00:25:27,743 --> 00:25:30,398 „Cheesy“, sagen wir da. Wir sagen nicht Käse. 410 00:25:30,441 --> 00:25:31,530 Unsere Familie hat es nie getan. 411 00:25:33,314 --> 00:25:37,710 Sie dachten, wir wären so dumm weil... lächerlich. 412 00:25:45,152 --> 00:25:46,283 Es tut mir Leid. 413 00:25:46,327 --> 00:25:48,155 - Es ist okay. - Ja. 414 00:25:48,198 --> 00:25:50,374 - Nein, es tut mir leid. - Hier. 415 00:25:50,418 --> 00:25:51,550 Nein, das darf nicht sein, Linda. 416 00:25:51,593 --> 00:25:53,116 Nein, nein, vielleicht sollten wir... 417 00:25:53,160 --> 00:25:56,555 - Okay. - Ich wollte auch teilen. 418 00:25:56,598 --> 00:25:59,732 Nein, ich wollte teilen unseres auch, aber... 419 00:26:03,562 --> 00:26:04,563 Es ist schwer. 420 00:26:06,086 --> 00:26:07,087 Es ist. 421 00:26:16,705 --> 00:26:17,706 Honig? 422 00:26:30,023 --> 00:26:31,067 Danke schön. 423 00:26:39,772 --> 00:26:40,947 Es tut mir Leid. 424 00:26:41,948 --> 00:26:42,992 Ich... 425 00:26:45,778 --> 00:26:51,522 Wenn ich nur könnte Dir etwas zeigen? 426 00:26:51,566 --> 00:26:53,002 Nein, das müssen wir nicht. 427 00:26:53,046 --> 00:26:55,222 - NEIN? - Nein, nein, nein, nein. 428 00:26:55,265 --> 00:26:56,658 Vielleicht war es keine gute Idee. 429 00:26:58,268 --> 00:26:59,487 Nein, ich möchte. 430 00:27:02,403 --> 00:27:04,535 Ich habe etwas mitgebracht. 431 00:27:04,579 --> 00:27:08,017 Äh, es ist einfacher. Es sind keine Fotos. 432 00:27:08,061 --> 00:27:10,280 Aber ist das okay, Gail? 433 00:27:12,021 --> 00:27:13,153 Sicher. 434 00:27:13,936 --> 00:27:15,155 Okay. Rechts. 435 00:27:16,156 --> 00:27:18,637 Das ist also... 436 00:27:18,680 --> 00:27:19,812 Oh, wow. 437 00:27:19,855 --> 00:27:20,900 Ja. 438 00:27:22,597 --> 00:27:27,036 Er trug das immer die ganze Zeit. 439 00:27:27,080 --> 00:27:28,821 Wann? Vierter und fünfte Klasse, oder? 440 00:27:28,864 --> 00:27:29,952 Nein, jünger als das. 441 00:27:29,996 --> 00:27:31,388 Was schaue ich mir an? 442 00:27:31,432 --> 00:27:35,131 Nun ja, er liebte früher Schnecken sammeln. 443 00:27:35,175 --> 00:27:38,047 Er war einfach fasziniert durch Schnecken. 444 00:27:38,091 --> 00:27:40,528 Und er würde sie einsammeln in diesem Glas. 445 00:27:43,792 --> 00:27:47,796 Und er würde sie herumtragen mit ihm, wohin er auch ging. 446 00:27:47,840 --> 00:27:50,843 Aber, ähm, Kinder... fand es komisch. 447 00:27:50,886 --> 00:27:52,322 Es war ein bisschen. 448 00:27:53,280 --> 00:27:55,586 Er liebte sie einfach. 449 00:27:55,630 --> 00:27:58,807 Aber es gab Probleme damit sie so bleiben. 450 00:27:58,851 --> 00:28:01,680 Er würde es einfach bekommen Ich bin so verärgert, wissen Sie. 451 00:28:01,723 --> 00:28:06,641 Und wenn Schnecken brechen, es ist... Nein. 452 00:28:06,685 --> 00:28:09,905 Also eines Tages, Er ist damit aufgetaucht. 453 00:28:10,819 --> 00:28:13,126 Papierschnecken. Sehen? 454 00:28:13,169 --> 00:28:16,172 - Ja. - Es gibt Blätter und eine Blume. 455 00:28:16,216 --> 00:28:18,000 Und ich denke, das ist ein Stein. 456 00:28:18,044 --> 00:28:20,089 Uh-huh. 457 00:28:20,133 --> 00:28:23,092 - Es ist ein Garten für die Schnecken. - Rechts. 458 00:28:23,136 --> 00:28:27,357 Und er sagte: „Auf diese Weise werden sie nicht sterben.“ 459 00:28:28,184 --> 00:28:31,710 Ich finde es so, so clever. 460 00:28:31,753 --> 00:28:32,928 Ja, das ist. 461 00:28:34,103 --> 00:28:37,106 Ich dachte es... Ich dachte, das wäre so. 462 00:28:37,150 --> 00:28:41,720 Und wann dann Ich hatte meine Bedenken... 463 00:28:41,763 --> 00:28:42,895 Du hast es getan? 464 00:28:44,070 --> 00:28:45,332 Oh, nicht... 465 00:28:46,246 --> 00:28:47,900 Über seine Sensibilität. 466 00:28:47,943 --> 00:28:49,466 Ja. 467 00:28:49,510 --> 00:28:52,731 Obwohl, wirklich, Ich habe mich gefreut, dass er... 468 00:28:52,774 --> 00:28:53,993 Finden Sie eine Lösung. 469 00:28:54,036 --> 00:28:58,171 Er war immer entschlossen eine Lösung zu finden. 470 00:29:01,652 --> 00:29:07,136 Ja. Ich war froh, dass er es war. 471 00:29:13,969 --> 00:29:15,449 Nun, danke. 472 00:29:16,755 --> 00:29:17,843 Vielen Dank 473 00:29:17,886 --> 00:29:20,149 - Dafür, dass du das teilst, Linda. - Ja. 474 00:29:20,193 --> 00:29:23,587 Ich wollte nur, ähm, zeig dir etwas. 475 00:29:23,631 --> 00:29:24,763 - Mmm-hmm. - Die... 476 00:29:34,816 --> 00:29:37,079 Also, deine Tochter. Es geht ihr gut? 477 00:29:37,123 --> 00:29:38,777 - Ja. - Es geht ihr gut, ja. 478 00:29:38,820 --> 00:29:41,475 Ja, es wird ihr gut gehen. Ja. 479 00:29:41,518 --> 00:29:45,044 Sie ist viel geselliger als sie war. 480 00:29:45,087 --> 00:29:46,959 Oder sie ist, ähm... Eigentlich vermissen wir sie. 481 00:29:47,002 --> 00:29:48,395 Jetzt ist sie zu viel unterwegs. 482 00:29:48,438 --> 00:29:49,788 Sie ist zusammen. 483 00:29:49,831 --> 00:29:51,137 Ich weiß es nicht wenn sie tatsächlich... 484 00:29:51,180 --> 00:29:52,791 Sie ist zusammen. 485 00:29:52,834 --> 00:29:57,186 Oh. Nun, los geht's. Sie ist also, äh... 486 00:29:57,230 --> 00:29:58,405 Ja. 487 00:29:58,448 --> 00:30:00,059 Sie fängt an, es zu sein viel mehr sie selbst. 488 00:30:00,102 --> 00:30:01,887 Oh. Das ist wunderbar. 489 00:30:01,930 --> 00:30:04,541 Ja. Sie ist gemacht viele Fortschritte. 490 00:30:04,585 --> 00:30:06,717 Oh. Das ist wunderbar. 491 00:30:06,761 --> 00:30:08,589 Du hast es Linda gegenüber erwähnt 492 00:30:08,632 --> 00:30:11,766 das du gemacht hast einige Fortschritte selbst, ähm, 493 00:30:11,810 --> 00:30:13,115 in deinen Briefen. 494 00:30:13,159 --> 00:30:14,203 Ein Therapeut? 495 00:30:14,247 --> 00:30:16,771 Oh, tut mir leid, das habe ich geteilt. 496 00:30:16,815 --> 00:30:18,207 Ich habe es mit ihm geteilt. 497 00:30:18,251 --> 00:30:20,122 Sie hat es gerade erwähnt. 498 00:30:20,166 --> 00:30:24,300 Ähm, das hast du erwähnt habe jemanden gefunden, der... 499 00:30:24,344 --> 00:30:27,086 Ja, sie war sehr hilfreich. Das ist richtig. 500 00:30:27,129 --> 00:30:28,217 Das ist gut. 501 00:30:28,261 --> 00:30:31,830 Ja, das ist... Sie ist... Sie war... 502 00:30:31,873 --> 00:30:34,441 Nun, sie ist ein wichtiger Grund warum wir hier sind. 503 00:30:35,529 --> 00:30:37,792 Okay, ihr seht sie also beide. 504 00:30:37,836 --> 00:30:39,098 Na ja, ähm... 505 00:30:40,099 --> 00:30:41,883 - Das tun wir. - Ja. 506 00:30:41,927 --> 00:30:43,754 Ja. Ja. 507 00:30:43,798 --> 00:30:50,065 Und sie hat uns ermutigt um uns heute auszudrücken, 508 00:30:50,109 --> 00:30:53,982 aber nicht zum Verhören, das ist wichtig, 509 00:30:54,026 --> 00:30:57,899 neugierig sein, und nicht defensiv... 510 00:30:57,943 --> 00:30:59,074 Nicht rachsüchtig. 511 00:31:00,467 --> 00:31:02,948 - Sie sagte „rachsüchtig“. - Nicht defensiv? 512 00:31:02,991 --> 00:31:04,993 Nein, wenn wir rachsüchtig sind. 513 00:31:05,037 --> 00:31:06,690 In Ordnung. Entschuldigung. 514 00:31:08,127 --> 00:31:09,650 Es spielt keine Rolle. 515 00:31:09,693 --> 00:31:13,741 Der Punkt ist das Wir sind nicht hier, um dich anzugreifen, 516 00:31:14,394 --> 00:31:15,699 und das haben wir versprochen. 517 00:31:15,743 --> 00:31:19,703 Aber wir haben alles gespürt das haben wir gesagt. 518 00:31:19,747 --> 00:31:22,054 Rechts? Wir sind nicht... 519 00:31:22,097 --> 00:31:25,405 Wir werden uns nicht entschuldigen für unsere Gefühle. 520 00:31:25,448 --> 00:31:26,797 Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit. 521 00:31:26,841 --> 00:31:29,148 Wir wollen zuhören, 522 00:31:30,323 --> 00:31:31,715 und wir wollen heilen. 523 00:31:31,759 --> 00:31:32,760 Natürlich. 524 00:31:33,804 --> 00:31:35,632 Sie wissen schon, Ihre Briefe 525 00:31:36,677 --> 00:31:38,940 hat mir so viel bedeutet. 526 00:31:38,984 --> 00:31:42,161 Sogar die schwierigen, ich wirklich... 527 00:31:42,204 --> 00:31:44,511 Ich schätze sie wirklich. 528 00:31:52,475 --> 00:31:56,871 Wir können sagen, dass Sie es geschafft haben viel Arbeit, weiterhin, 529 00:31:56,915 --> 00:32:01,963 und ich meine nicht nur was Sie öffentlich getan haben. 530 00:32:02,007 --> 00:32:05,184 Aber es ist bewundernswert, wie Sie Geht da raus. 531 00:32:05,227 --> 00:32:06,794 Äh, wir, Linda und ich, 532 00:32:06,837 --> 00:32:08,883 sind, ähm, gefolgt Ihre Arbeit seit Jahren. 533 00:32:08,927 --> 00:32:10,537 - Rechts. - Nun, jeder ist... 534 00:32:10,580 --> 00:32:13,105 - Ja, jeder, aber... - Nun, danke. 535 00:32:13,148 --> 00:32:17,674 Aber ich... ich bekomme keine Ich habe Freude daran, wissen Sie. 536 00:32:17,718 --> 00:32:20,242 Es kann eine Niederlage sein, diese Art von Aktivismus. 537 00:32:20,286 --> 00:32:22,505 Ja, das kann es, aber ich mag dieses Wort nicht. 538 00:32:22,549 --> 00:32:24,420 Ich bin nicht... 539 00:32:24,464 --> 00:32:28,250 Ich wüsste nicht, was sonst mit mir selbst zu tun. 540 00:32:28,294 --> 00:32:29,991 Ihre Beharrlichkeit ist bewundernswert. 541 00:32:30,035 --> 00:32:32,515 Nun, danke. 542 00:32:32,559 --> 00:32:36,693 Aber wir sind wirklich nicht hier heute darüber zu sprechen. 543 00:32:36,737 --> 00:32:38,137 Oh, ich glaube nicht es ist nicht relevant. 544 00:32:38,173 --> 00:32:40,480 Sie glauben als Land nicht, 545 00:32:40,523 --> 00:32:43,048 Wir kommen unseren Verpflichtungen nach. 546 00:32:43,091 --> 00:32:45,746 Nun, ich habe nicht... Das... Ich habe Präsident Obama zitiert. 547 00:32:45,789 --> 00:32:48,009 Nein, das tue ich nicht. Ich denke wir bringen uns gegenseitig um. 548 00:32:48,053 --> 00:32:49,793 - Das sind wir. - Ich bin nicht anderer Meinung. 549 00:32:49,837 --> 00:32:51,752 Aber es gibt einfach so viele Faktoren, die... 550 00:32:51,795 --> 00:32:55,060 Wissen Sie, es geht nicht darum das eine oder andere. Es... 551 00:32:56,844 --> 00:32:58,063 Ja. Entschuldigung. 552 00:32:58,106 --> 00:33:00,630 Nein. Machen Sie weiter. 553 00:33:00,674 --> 00:33:03,503 Es ist nur so, ich habe es versprochen Ich würde heute nicht darüber reden. 554 00:33:03,546 --> 00:33:05,505 - Das müssen wir nicht. - Nein. 555 00:33:07,637 --> 00:33:09,509 Es ist nur... Kann ich das nur sagen? 556 00:33:09,552 --> 00:33:12,338 Es geht nicht darum, ob es ist das eine oder das andere. 557 00:33:12,381 --> 00:33:13,600 Das ist der Trugschluss. 558 00:33:13,643 --> 00:33:17,647 Das ist ihr Ganzes Ablenkung oder Verteidigung. 559 00:33:17,691 --> 00:33:19,060 Du weißt schon: „Schau nicht hin.“ hier drüben durch Waffen. 560 00:33:19,084 --> 00:33:20,911 „Schau da drüben durch psychische Gesundheit“, 561 00:33:20,955 --> 00:33:23,349 als ob das, wissen Sie, nicht der Fall wäre möglich, beides anzusprechen. 562 00:33:23,392 --> 00:33:24,872 Es ist beleidigend. 563 00:33:24,915 --> 00:33:27,788 Ja, das können wir. Aber wenn Ihr Kind wollte sich verletzen, 564 00:33:28,571 --> 00:33:29,659 würdest du nur entfernen 565 00:33:29,703 --> 00:33:31,028 die gefährlichen Gegenstände aus dem Haus? 566 00:33:31,052 --> 00:33:34,012 Nein. Du würdest ihm helfen wollen. 567 00:33:34,055 --> 00:33:35,665 Das möchten Sie herausfinden was war los 568 00:33:35,709 --> 00:33:36,816 und das würdest du ändern wollen. 569 00:33:36,840 --> 00:33:38,712 Hey, warum sind wir darüber reden? 570 00:33:39,887 --> 00:33:41,193 Was? 571 00:33:41,236 --> 00:33:42,585 Warum reden wir darüber? 572 00:33:42,629 --> 00:33:45,284 Ich bin nicht hierher gekommen sich das anzuhören. 573 00:33:45,327 --> 00:33:48,417 Ja, okay. Es tut mir Leid. 574 00:33:51,029 --> 00:33:53,161 - Ich wollte nicht beleidigen. - Oh. 575 00:33:53,205 --> 00:33:57,035 Ich denke nur, dass wir finden, 576 00:33:57,078 --> 00:33:59,907 durch Schuld, unsere Mittel zur Veränderung, 577 00:33:59,950 --> 00:34:02,475 und das möchte ich in Frage stellen. 578 00:34:02,518 --> 00:34:05,608 Ich möchte mir alles ansehen weil ich mir selbst die Schuld gebe, 579 00:34:06,261 --> 00:34:08,002 und das kann ich nicht ändern. 580 00:34:08,046 --> 00:34:10,091 Wie meinst du das? 581 00:34:10,135 --> 00:34:11,527 - Ich kann nicht... - Wenn du das sagst, 582 00:34:11,571 --> 00:34:14,226 Was machst du... Was machst du? meinst du, wenn du das sagst? 583 00:34:17,316 --> 00:34:19,057 Ich kann nicht ändern, was ich getan habe. 584 00:34:20,188 --> 00:34:21,842 Du... Also gibst du dir selbst die Schuld? 585 00:34:26,499 --> 00:34:27,978 Ich frage... 586 00:34:28,022 --> 00:34:29,589 - Beschuldigen Sie sich selbst? - Hey. 587 00:34:31,199 --> 00:34:32,418 Nein, ich will es wissen. 588 00:34:32,461 --> 00:34:34,855 Ich bin nicht hierher gekommen um verdammte Politik zu reden. 589 00:34:34,898 --> 00:34:36,465 Ich will es wissen. 590 00:34:36,509 --> 00:34:38,554 Wir wollen nicht verhören. 591 00:34:38,598 --> 00:34:41,557 Ich kann mir vorstellen, wie schwer es ist mit seinen Taten leben. 592 00:34:41,601 --> 00:34:43,298 - Es ist. - Aber unser Verlust... 593 00:34:46,823 --> 00:34:49,130 Bitte sag es mir einfach was du damit meinst. 594 00:34:50,784 --> 00:34:55,484 Wenn Sie über Schuld sprechen Ihrerseits, 595 00:34:55,528 --> 00:34:57,486 Ich möchte es wissen worauf du dich beziehst. 596 00:34:57,530 --> 00:35:00,228 Es gibt nichts, was nicht war in den Aussagen abgedeckt. 597 00:35:00,272 --> 00:35:02,752 Aber ich möchte es jetzt hören. 598 00:35:03,884 --> 00:35:05,407 Wir haben nie eine Klage gegen Sie eingereicht. 599 00:35:05,451 --> 00:35:07,235 Wir haben nie teilgenommen in irgendetwas davon. 600 00:35:07,279 --> 00:35:09,629 Vielleicht ein besserer Weg als zu verhören 601 00:35:09,672 --> 00:35:13,023 - ist zu lernen, woran wir uns erinnern. - Bußgeld. Bußgeld. 602 00:35:13,067 --> 00:35:16,549 Also... sag mir, woran du dich erinnerst. 603 00:35:18,072 --> 00:35:19,552 Erzähl mir von deinem Sohn. 604 00:35:23,033 --> 00:35:24,252 Was möchten Sie wissen? 605 00:35:24,296 --> 00:35:25,166 Alles, was ich will alles wissen. 606 00:35:25,210 --> 00:35:26,559 Warum? 607 00:35:26,602 --> 00:35:28,082 Warum will ich das wissen? über deinen Sohn? 608 00:35:28,126 --> 00:35:29,344 Weil er meinen getötet hat. 609 00:35:55,544 --> 00:35:57,677 Wie weit zurück Möchtest du gehen? 610 00:35:58,547 --> 00:35:59,766 Wo immer Sie es brauchen. 611 00:36:01,333 --> 00:36:05,772 Weil ich es kann erzähl dir alles. 612 00:36:05,815 --> 00:36:08,209 Aber es gibt so viel Das wird niemand jemals erfahren. 613 00:36:13,345 --> 00:36:18,741 Er war immer schüchtern. Schon als Baby. 614 00:36:18,785 --> 00:36:22,789 Wir haben ihn beobachtet. Aber ich machte mir keine Sorgen. 615 00:36:22,832 --> 00:36:25,183 Ich habe Dinge gesehen das niemand sonst gesehen hat. 616 00:36:26,358 --> 00:36:28,098 Er spielte nicht gut mit anderen. 617 00:36:28,142 --> 00:36:30,144 Nicht, dass er gemein war. 618 00:36:30,188 --> 00:36:34,235 Er schien einfach nicht wissen, wie es geht. 619 00:36:34,279 --> 00:36:36,846 Und später, als er älter war, er wollte nur draußen sein. 620 00:36:36,890 --> 00:36:38,370 Er liebte die Natur. 621 00:36:38,413 --> 00:36:40,546 Ich weiß das. Nein, das weiß ich. 622 00:36:40,589 --> 00:36:43,244 Ich meine, er war schüchtern, er liebte Tiere. 623 00:36:43,288 --> 00:36:46,247 Ich habe alles gelesen. 624 00:36:46,291 --> 00:36:47,857 Ich weiß nicht was Du willst, dass ich es sage. 625 00:36:47,901 --> 00:36:49,903 Was hat dich beunruhigt? 626 00:36:49,946 --> 00:36:53,167 Du hast gesagt, du hättest dir nie Sorgen gemacht, aber was hat dir Angst gemacht? 627 00:36:53,211 --> 00:36:56,126 Mein Sohn hat mir nie Angst gemacht als Kind. 628 00:36:56,170 --> 00:36:57,606 Die Fotos, die ich habe, 629 00:36:57,650 --> 00:36:59,304 diejenigen, die wir nicht tun möchte mal anschauen... 630 00:36:59,347 --> 00:37:00,740 Ich muss sie nicht sehen. Okay? 631 00:37:00,783 --> 00:37:03,046 - Das ist nicht der Grund, warum wir... - Ich muss ihn nicht sehen. 632 00:37:03,090 --> 00:37:06,528 - Sicher. Okay. - Ich möchte wissen, was sich geändert hat. 633 00:37:07,834 --> 00:37:11,838 Als er 13 war, Er fing an, online zu gehen. 634 00:37:11,881 --> 00:37:14,362 Er hat mit dem Spielen angefangen Profil, dieses Konto. 635 00:37:14,406 --> 00:37:15,711 Damals waren es keine gewalttätigen Spiele. 636 00:37:15,755 --> 00:37:17,017 Das weiß ich, aber... 637 00:37:17,060 --> 00:37:18,975 Das waren sie Fantasy-Spiele, wie Rollenspiele. 638 00:37:19,019 --> 00:37:20,126 Ja, das weiß ich. Aber es war still 639 00:37:20,150 --> 00:37:21,804 das gleiche Konto das er später benutzte. 640 00:37:21,848 --> 00:37:25,895 Also frage ich nur: Was hat sich geändert? 641 00:37:25,939 --> 00:37:27,245 Das ist sehr schwer zu beantworten. 642 00:37:27,288 --> 00:37:29,421 - Nun, bitte versuchen Sie es. - Es ist nicht nur eine Sache. 643 00:37:29,464 --> 00:37:31,031 Dann sag es mir mehr als eine Sache. 644 00:37:31,074 --> 00:37:33,686 Okay, Gail. Lasst uns das nicht so machen. 645 00:37:33,729 --> 00:37:35,470 - Okay? - Okay. 646 00:37:35,514 --> 00:37:37,255 In Ordnung. 647 00:37:37,298 --> 00:37:39,257 Sie haben Recht. 648 00:37:39,300 --> 00:37:41,868 - Es tut mir Leid. - Ja ja. Nur... 649 00:37:41,911 --> 00:37:43,913 Wir verhören nicht. 650 00:37:43,957 --> 00:37:45,263 Was machst du dann? 651 00:37:47,308 --> 00:37:50,572 Ich sage das mitfühlend wie ich kann. 652 00:37:50,616 --> 00:37:52,835 Was machen wir? 653 00:37:52,879 --> 00:37:55,882 Du sagst, du willst heilen. Das tun wir alle. 654 00:37:56,535 --> 00:37:57,927 Geht das so? 655 00:38:06,719 --> 00:38:11,811 Ich denke, äh, Wir wollen wissen, warum... 656 00:38:12,942 --> 00:38:15,118 Wie das passiert ist. 657 00:38:15,162 --> 00:38:16,250 - Rechts? - Mmm. 658 00:38:16,294 --> 00:38:20,298 Ich meine, wir... Das müssen wir hören. 659 00:38:21,516 --> 00:38:23,823 Dabei brauchen wir Ihre Hilfe. 660 00:38:27,348 --> 00:38:28,741 Ich bin bereit zu helfen. 661 00:38:30,960 --> 00:38:32,353 Wir sind umgezogen. 662 00:38:32,397 --> 00:38:33,963 Sie haben gefragt, was sich geändert hat. Wir sind umgezogen. 663 00:38:34,007 --> 00:38:35,530 Wir haben es getan, aber wir können nicht sicher sein 664 00:38:35,574 --> 00:38:38,272 welche Veränderungen ihn am meisten berührten. 665 00:38:38,316 --> 00:38:40,840 Die neue Schule mit einer neuen Umgebung. 666 00:38:40,883 --> 00:38:41,928 Es ist sehr, sehr schwer. 667 00:38:41,971 --> 00:38:44,670 Hayden hatte das nicht enge Freunde, 668 00:38:44,713 --> 00:38:46,846 aufwachsen, wie Sie wahrscheinlich wissen. 669 00:38:46,889 --> 00:38:48,935 Aber bis zur Mittelschule, das war wichtiger, 670 00:38:48,978 --> 00:38:51,024 und es berührte ihn. 671 00:38:51,067 --> 00:38:53,766 Vieles hat sich verändert in diesem Alter. 672 00:38:53,809 --> 00:38:55,158 Ich hatte einen neuen Job. 673 00:38:55,202 --> 00:38:56,682 Steven bewarb sich für Hochschulen. 674 00:38:56,725 --> 00:39:00,990 Also schauten wir uns die Studiengebühren an Kosten, Privatschulen. 675 00:39:04,472 --> 00:39:05,517 Wir sind umgezogen. 676 00:39:07,606 --> 00:39:09,303 Unser älteres Haus hatte mehr Platz. 677 00:39:09,347 --> 00:39:11,392 Draußen, aber wo Wir sind tatsächlich umgezogen 678 00:39:11,436 --> 00:39:13,786 war ein viel größeres Zuhause. 679 00:39:14,482 --> 00:39:16,223 Das stimmt. 680 00:39:16,266 --> 00:39:18,530 Aber wo wir waren hatte einen tollen Hinterhof. 681 00:39:18,573 --> 00:39:19,933 Das neue Viertel war sehr schön. 682 00:39:19,966 --> 00:39:21,359 Es war einfach eher vorstädtisch. 683 00:39:22,925 --> 00:39:24,057 Grundstücke. 684 00:39:26,494 --> 00:39:28,714 Es gab keine Freiheit er war es gewohnt. 685 00:39:28,757 --> 00:39:30,019 Aber es war schön. 686 00:39:33,414 --> 00:39:34,676 Das war es, Richard. 687 00:39:34,720 --> 00:39:36,286 Die neue Schule fiel ihm sehr schwer, 688 00:39:36,330 --> 00:39:39,072 Insbesondere die siebte Klasse. Mobbing. 689 00:39:39,115 --> 00:39:40,465 Ja, es war... es war sehr schlimm. 690 00:39:40,508 --> 00:39:45,339 Ja. Und die Jungs waren es ein paar Jahre auseinander. 691 00:39:45,383 --> 00:39:48,864 Also Steven, der es wirklich war erfolgreich in der High School, 692 00:39:48,908 --> 00:39:50,866 er hatte nicht viel Hayden zu geben 693 00:39:50,910 --> 00:39:53,173 damals leider. 694 00:39:55,131 --> 00:39:59,222 Manchmal wünsche ich mir das die Jungs waren näher gewesen, 695 00:39:59,266 --> 00:40:02,356 näher im Alter, so dass sie hätte Freunde teilen können. 696 00:40:14,368 --> 00:40:20,983 Wir haben es nie geplant oder erwartet einen anderen haben. 697 00:40:24,509 --> 00:40:26,598 Ich glaube, er war einsam, äh, 698 00:40:26,641 --> 00:40:31,080 und ich glaube, er hat es verpasst wie es war. 699 00:40:31,124 --> 00:40:32,318 Und dann er begann auszugeben 700 00:40:32,342 --> 00:40:34,083 mehr Zeit am Computer. 701 00:40:35,781 --> 00:40:38,914 Die Spiele, wissen Sie, Wir dachten, sie seien kreativ. 702 00:40:38,958 --> 00:40:43,484 Wir... Wir haben sie zunächst ermutigt. 703 00:40:43,528 --> 00:40:45,530 Er konnte Entscheidungen treffen. 704 00:40:45,573 --> 00:40:48,358 Er könnte alles sein, was auch immer er wollte sein. 705 00:40:48,402 --> 00:40:54,277 Und wir konnten ihn hören mit anderen spielen, 706 00:40:54,321 --> 00:40:57,803 und er würde lachen, was mich dazu gebracht hat... 707 00:41:00,719 --> 00:41:02,547 Es tut mir sehr leid. 708 00:41:02,590 --> 00:41:05,114 Äh, und das war er in der Schule gut abschneiden. 709 00:41:05,158 --> 00:41:08,857 Ich meine, ja, das war verwirrend und irreführend. 710 00:41:08,901 --> 00:41:10,206 Er hatte immer sehr gute Noten. 711 00:41:10,250 --> 00:41:12,644 - Er war der Erste... - Ja, ich weiß. 712 00:41:12,687 --> 00:41:15,429 - Es tut mir Leid. Ich... ich nur... - Das ist in Ordnung. 713 00:41:15,473 --> 00:41:17,276 Wir hatten nichts zu tun mit der Veröffentlichung seiner Noten 714 00:41:17,300 --> 00:41:18,606 oder Partituren, irgendetwas davon. 715 00:41:18,650 --> 00:41:20,323 Ja, nun ja, das hast du nicht über alles reden. 716 00:41:20,347 --> 00:41:21,740 Ich habe nur gesagt, dass... 717 00:41:21,783 --> 00:41:25,918 Nun, das dachten wir fälschlicherweise Seine Noten waren ein Zeichen 718 00:41:25,961 --> 00:41:27,397 dass alles in Ordnung war. 719 00:41:27,441 --> 00:41:29,399 - Das ist noch nicht alles. - Das ist es, Richard. 720 00:41:29,443 --> 00:41:30,923 Wir dachten, dass es darauf ankommt. 721 00:41:30,966 --> 00:41:33,055 Er passte nicht hinein. Es tat weh. 722 00:41:33,969 --> 00:41:35,057 Die guten Noten haben uns überzeugt 723 00:41:35,101 --> 00:41:36,295 - Schauen Sie über einiges davon hinweg. - Okay. 724 00:41:36,319 --> 00:41:37,712 Warum hat die Schule nicht etwas sagen? 725 00:41:37,756 --> 00:41:38,800 Das war Mittelschule. 726 00:41:38,844 --> 00:41:40,498 Ich weiß. Aber warum? 727 00:41:40,541 --> 00:41:42,717 Die Schule konnte nicht gestört werden. 728 00:41:42,761 --> 00:41:46,852 Er war still, und es ging ihm gut. 729 00:41:46,895 --> 00:41:49,115 Er brauchte keine Aufmerksamkeit. 730 00:41:51,291 --> 00:41:52,510 Aber es gab einen Lehrer, 731 00:41:52,553 --> 00:41:54,163 ein Mathematiklehrer in der achten Klasse... 732 00:41:54,207 --> 00:41:55,208 Linda. 733 00:41:57,210 --> 00:41:58,211 Nein. 734 00:42:00,474 --> 00:42:01,867 Hayden liebte ihn. 735 00:42:02,998 --> 00:42:05,479 Ich weiß es nicht was die Verbindung war, 736 00:42:05,523 --> 00:42:07,699 oder warum es so toll war. 737 00:42:07,742 --> 00:42:11,746 Aber er gab ihm Selbstvertrauen als er es nicht tat. 738 00:42:14,009 --> 00:42:15,445 Ich wünschte, ich hätte... 739 00:42:17,709 --> 00:42:20,494 Als er wirklich war später kämpfen, 740 00:42:20,538 --> 00:42:22,627 Ich habe versucht zu sehen wenn er mit ihm reden könnte. 741 00:42:22,670 --> 00:42:25,543 Aber er war zu einem anderen gegangen Schule. Und ich habe nicht... 742 00:42:29,764 --> 00:42:31,853 Ich habe es aufgegeben, nach ihm zu suchen. Ich... 743 00:42:35,204 --> 00:42:36,684 - Es tut mir leid. - Das ist... Das ist okay. 744 00:42:36,728 --> 00:42:40,427 Er wurde gehänselt, weil er hatte andere Interessen. 745 00:42:40,470 --> 00:42:42,298 Ich glaube, es hat ihn in Verlegenheit gebracht 746 00:42:42,342 --> 00:42:43,493 diese anderen Interessen zu haben. 747 00:42:43,517 --> 00:42:46,476 Er sah, anders zu sein als Defizit, 748 00:42:46,520 --> 00:42:49,436 und wir wussten es nicht oder es realisieren 749 00:42:49,479 --> 00:42:51,394 bis er Anzeichen zeigte von Depressionen. 750 00:42:53,005 --> 00:42:56,051 Er hat dich nicht geschlagen als vorher traurig zu sein? 751 00:42:56,095 --> 00:42:58,358 Ruhig, aber nein. 752 00:42:58,401 --> 00:43:00,186 - Gewalttätig? - Nein, dann nicht. 753 00:43:00,229 --> 00:43:03,058 Als wir uns Sorgen machten, Wir haben Hilfe bekommen. 754 00:43:03,102 --> 00:43:04,625 Wann war das? 755 00:43:04,669 --> 00:43:06,496 Seine Krankenakten wurden öffentlich gemacht. 756 00:43:06,540 --> 00:43:08,194 Wir kennen den Zeitplan. Wir lesen alles. 757 00:43:08,237 --> 00:43:10,283 - Wir wollen... - Aber was konkret? 758 00:43:10,326 --> 00:43:12,546 Es war seins mangelnde Bereitschaft, Dinge zu tun. 759 00:43:12,590 --> 00:43:15,767 Als Steven aufs College ging, 760 00:43:15,810 --> 00:43:18,073 er wurde wütend auf unsere Aufmerksamkeit für ihn. 761 00:43:18,117 --> 00:43:19,771 Was wäre daran falsch? 762 00:43:19,814 --> 00:43:22,121 Ich glaube, er war über unsere Besorgnis verärgert. 763 00:43:23,209 --> 00:43:25,080 Er würde es nicht einmal tun lasst uns ihn berühren. 764 00:43:25,124 --> 00:43:27,213 Dann hast du ihm also Hilfe besorgt? 765 00:43:27,256 --> 00:43:28,780 Letztlich. 766 00:43:28,823 --> 00:43:30,912 - Er wollte nicht... - Das hat er nie getan. 767 00:43:30,956 --> 00:43:32,827 Wir haben ihn schließlich gezwungen jemanden sehen. 768 00:43:32,871 --> 00:43:34,350 Und wir fühlten uns nicht wir hatten die Wahl. 769 00:43:34,394 --> 00:43:35,656 Aber er flehte uns an aufzuhören. 770 00:43:35,700 --> 00:43:38,833 Er flehte uns an um ihn normal sein zu lassen, 771 00:43:38,877 --> 00:43:41,270 oder dass er es nicht getan hat brauche es nicht mehr. 772 00:43:43,055 --> 00:43:46,711 Er sagte die Sitzungen gab ihm das Gefühl, nicht... 773 00:43:47,581 --> 00:43:48,582 Was? 774 00:43:52,151 --> 00:43:53,718 Nicht menschlich. 775 00:43:55,720 --> 00:43:56,721 Er hat das gesagt? 776 00:43:59,419 --> 00:44:01,639 Der Therapeut sagte Er muss aufhören, sich zu isolieren. 777 00:44:01,682 --> 00:44:04,642 Es verstärkt nur seine negativen Erwartungen. 778 00:44:04,685 --> 00:44:08,428 Die ganze Zeit online ist nicht seine Beziehungen zu verbessern. 779 00:44:08,471 --> 00:44:09,516 Es macht ihn einsamer. 780 00:44:09,559 --> 00:44:11,605 Du hast ihn also einfach aufhören lassen? 781 00:44:11,649 --> 00:44:13,172 Für eine Weile. 782 00:44:13,215 --> 00:44:16,218 Und dann würden sich die Dinge ändern sonst würde etwas passieren... 783 00:44:16,262 --> 00:44:18,220 - Wie die Rohrbombe. - und wir würden es durchmachen 784 00:44:18,264 --> 00:44:19,482 wieder. Ja. Ja. 785 00:44:19,526 --> 00:44:21,093 Das hatte sicherlich Konsequenzen. 786 00:44:21,136 --> 00:44:22,398 Konsequenzen. 787 00:44:22,442 --> 00:44:25,271 Damals war es so. Er wurde verhaftet. 788 00:44:25,314 --> 00:44:26,838 Es gab keine Konsequenzen. 789 00:44:26,881 --> 00:44:30,668 Ich weiß, wie das klingt, aber wir waren am Boden zerstört. 790 00:44:31,494 --> 00:44:33,235 Und wir haben alles versucht. 791 00:44:33,279 --> 00:44:34,715 War der Arzt gut genug? 792 00:44:34,759 --> 00:44:36,412 Würden sie bekommen das Rezept, oder? 793 00:44:36,456 --> 00:44:38,240 Haben sie eine Versicherung abgeschlossen? 794 00:44:38,284 --> 00:44:39,870 Ich meine, natürlich wir hätten alles bezahlt, 795 00:44:39,894 --> 00:44:42,288 aber es war teuer. 796 00:44:42,331 --> 00:44:46,248 Ich sage nur, das war die Realität, wie es war, 797 00:44:46,292 --> 00:44:48,163 wie niederschmetternd, 798 00:44:48,207 --> 00:44:51,776 und sogar mit allen die professionelle Beratung, 799 00:44:51,819 --> 00:44:54,779 es kam herunter für uns beide allein, 800 00:44:54,822 --> 00:44:56,345 die Entscheidungen treffen. 801 00:44:56,389 --> 00:44:59,958 Und wir haben es versucht, immer und immer wieder. 802 00:45:00,001 --> 00:45:01,960 - Sie können sehen. - Es ist wahr. 803 00:45:02,003 --> 00:45:03,613 Es gibt keine neuen Informationen 804 00:45:03,657 --> 00:45:05,746 bezüglich seines Verbrechers oder Krankenakten. 805 00:45:05,790 --> 00:45:07,356 Sie haben Zugriff auf alles. 806 00:45:07,400 --> 00:45:08,464 Warum hast du es der Schule nicht gesagt? 807 00:45:08,488 --> 00:45:10,098 Das war die Highschool. 808 00:45:13,319 --> 00:45:14,581 Das mussten wir nicht. 809 00:45:15,843 --> 00:45:16,975 Er hatte gerade erst dort angefangen... 810 00:45:17,018 --> 00:45:18,367 - Was? - und... 811 00:45:19,978 --> 00:45:23,546 Ich wollte es nicht ein schlechtes Licht auf ihn werfen. 812 00:45:23,590 --> 00:45:25,026 Wenn wir dachten er war gefährlich... 813 00:45:25,070 --> 00:45:26,549 Oh, Gott. 814 00:45:27,942 --> 00:45:30,031 - Es tut mir Leid. - Solange er fertig ist 815 00:45:30,075 --> 00:45:31,269 - sein Programm, seine Berichte... - Jesus Christus. 816 00:45:31,293 --> 00:45:33,165 Das Programm war ein Witz. 817 00:45:33,208 --> 00:45:35,384 Sie haben Fehler gemacht. Sie haben Dinge verpasst. 818 00:45:35,428 --> 00:45:36,559 Das haben wir alle getan. 819 00:45:38,431 --> 00:45:39,649 Aber er hat gelogen. 820 00:45:40,433 --> 00:45:41,651 Was? 821 00:45:41,695 --> 00:45:43,479 Wussten Sie das? 822 00:45:43,523 --> 00:45:47,005 Ich vermutete, dass er hielt die Dinge zurück, 823 00:45:47,048 --> 00:45:49,529 aber ich nie, nie hätte glauben können... 824 00:45:49,572 --> 00:45:51,487 Ich verstehe nicht öffentlich sprechen 825 00:45:51,531 --> 00:45:52,811 ließ es so aussehen wir hatten Geheimnisse. 826 00:45:52,837 --> 00:45:54,752 Ich weiß nicht... ich bin... Es sind keine Geheimnisse 827 00:45:54,795 --> 00:45:57,667 dass ich Zweifel habe aber ungefähr. 828 00:45:57,711 --> 00:46:01,933 Oder Fakten. Es ist... Wissen. 829 00:46:03,108 --> 00:46:06,807 Es ist die Intuition der Eltern, oder? 830 00:46:06,851 --> 00:46:09,157 Du fühlst es. Es sollte dir wehtun. 831 00:46:10,202 --> 00:46:11,290 Das tat es. 832 00:46:11,333 --> 00:46:12,944 Und wir haben ihm geholfen. 833 00:46:12,987 --> 00:46:15,033 Wir wussten es nicht. 834 00:46:15,076 --> 00:46:16,774 Und alles das geschah danach, 835 00:46:16,817 --> 00:46:18,514 die Klagen, die Medien, 836 00:46:18,558 --> 00:46:21,517 der Hass, der überflutete in unser Leben, 837 00:46:21,561 --> 00:46:25,130 nie fühlten wir uns bereit oder darauf vorbereitet sein. 838 00:46:25,173 --> 00:46:27,306 Wir haben einfach unser Bestes gegeben, um zu überleben. 839 00:46:27,349 --> 00:46:28,742 Warum also nicht sprechen? 840 00:46:28,786 --> 00:46:30,570 Weil ich keine Antwort hatte. 841 00:46:30,613 --> 00:46:33,399 Warum helfen Sie nicht, dies zu verhindern? nicht noch einmal passieren? 842 00:46:33,442 --> 00:46:34,704 Weil ich nicht weiß wie. 843 00:46:34,748 --> 00:46:36,924 Deshalb hast du nicht gesprochen. 844 00:46:36,968 --> 00:46:39,666 Du hattest keine Antworten. Keine Ahnung. 845 00:46:39,709 --> 00:46:44,453 Verstehe das einfach bis die Zivilgesetze liefen aus, 846 00:46:44,497 --> 00:46:46,412 wir wurden selten gegeben Erlaubnis zu sprechen. 847 00:46:46,455 --> 00:46:50,155 Sogar unsere Entschuldigung musste formuliert werden. 848 00:46:50,198 --> 00:46:51,872 Linda konnte nicht mitmachen eine Selbsthilfegruppe für Mütter 849 00:46:51,896 --> 00:46:52,897 weil sie sich darüber Sorgen gemacht haben 850 00:46:52,940 --> 00:46:54,463 sie würde die anderen Frauen setzen gefährdet. 851 00:46:54,507 --> 00:46:56,770 - Gefährdet? - Abgesetzt zu werden. 852 00:46:57,945 --> 00:46:59,077 Das wusste ich nicht. 853 00:47:11,872 --> 00:47:13,178 Nun, schauen Sie... 854 00:47:14,919 --> 00:47:17,269 Vieles von dem, was passiert ist Die Nachwirkungen waren falsch. 855 00:47:18,705 --> 00:47:22,491 Wir kennen jetzt viele Fehler wurden gemacht, 856 00:47:22,535 --> 00:47:23,884 schon von Anfang an, 857 00:47:23,928 --> 00:47:26,278 nur institutionell, rechtlich alles. 858 00:47:27,322 --> 00:47:29,411 Aber wir haben nicht geklagt 859 00:47:29,455 --> 00:47:31,022 und wir werden es nicht tun. 860 00:47:31,065 --> 00:47:34,199 Wir haben alle diese Verzichtserklärungen unterzeichnet für heute. 861 00:47:36,157 --> 00:47:37,942 Wir wollten nichts. 862 00:47:37,985 --> 00:47:40,727 Wir wollten Evan zurück. 863 00:47:40,770 --> 00:47:43,991 Ja, und das war unmöglich. 864 00:47:44,035 --> 00:47:47,168 Im Nachhinein hätten wir es getan Dinge anders gemacht. 865 00:47:47,212 --> 00:47:50,215 Die Behörden hätten, auch. Es lag Fahrlässigkeit vor. 866 00:47:50,258 --> 00:47:52,782 Das war die Basis von allen Siedlungen, aber... 867 00:47:55,829 --> 00:47:58,571 Wo ist dein Bedauern? 868 00:47:58,614 --> 00:48:00,965 Das ist es, was wir wollen zu sehen. Rechts? 869 00:48:01,008 --> 00:48:02,749 Wo ist dein Bedauern? 870 00:48:04,142 --> 00:48:05,273 Ich bereue alles. 871 00:48:06,448 --> 00:48:09,669 Das schlechteste Ergebnis Vorstellbar ist passiert. 872 00:48:09,712 --> 00:48:10,975 Jede Änderung, die ich vorgenommen haben könnte 873 00:48:11,018 --> 00:48:12,474 hätte ergeben können mit einem anderen Ausgang. 874 00:48:12,498 --> 00:48:14,369 Ich bereue alles. 875 00:48:14,413 --> 00:48:15,936 Wie kannst du sein also sachlich? 876 00:48:15,980 --> 00:48:17,503 Wie kann ich sonst sein? 877 00:48:17,546 --> 00:48:20,245 Ich weiß nicht. So wie Sie können Reden Sie einfach darüber... 878 00:48:21,420 --> 00:48:24,989 Schauen Sie, wir haben uns entschieden gegen Rechtsstreitigkeiten. 879 00:48:25,032 --> 00:48:28,122 Das heißt aber nicht dass wir es nicht tun 880 00:48:28,166 --> 00:48:31,038 Ich will dich in Schmerzen sehen. 881 00:48:31,082 --> 00:48:33,823 Wir wollen, dass du bestraft wirst. 882 00:48:33,867 --> 00:48:35,651 Wir wollen sehen, dass es dir weh tut. 883 00:48:35,695 --> 00:48:37,436 - Wie alle anderen. - Wie alle anderen. 884 00:48:37,479 --> 00:48:39,917 - Wie du. - Ja, wie ich, wie wir. 885 00:48:39,960 --> 00:48:42,832 Wie unsere Tochter, wer schläft nicht. 886 00:48:42,876 --> 00:48:43,921 Jay... 887 00:48:49,187 --> 00:48:50,188 Gut. 888 00:48:51,972 --> 00:48:56,498 Okay, er hat diesen Jungen Wer baut eine Rohrbombe, 889 00:48:56,542 --> 00:48:58,761 eine Rohrbombe. 890 00:48:58,805 --> 00:49:01,199 Und er ist verhaftet. Er wurde in dieses Programm aufgenommen. 891 00:49:01,242 --> 00:49:02,461 Ich hatte Angst. 892 00:49:04,463 --> 00:49:05,768 Was? 893 00:49:08,554 --> 00:49:09,947 Das waren wir, Richard. 894 00:49:12,036 --> 00:49:13,080 Wir hatten Angst. 895 00:49:15,256 --> 00:49:16,562 Ich hatte Angst. 896 00:49:17,345 --> 00:49:18,868 Du warst? 897 00:49:18,912 --> 00:49:20,392 Ich war. 898 00:49:20,435 --> 00:49:22,655 Er hat es uns vorher gesagt er hatte über Selbstmord nachgedacht. 899 00:49:22,698 --> 00:49:23,917 Aber es war nur bei diesem Test 900 00:49:23,961 --> 00:49:25,875 dass er erwähnte Gedanken an Mord. 901 00:49:25,919 --> 00:49:28,052 Wir hatten Angst. 902 00:49:28,095 --> 00:49:30,706 Aber ich habe versucht zu sehen das bestmögliche Ergebnis. 903 00:49:30,750 --> 00:49:32,032 Wir hätten es tun sollen dann etwas. 904 00:49:32,056 --> 00:49:33,100 - Jetzt... - Wir hätten es tun sollen, 905 00:49:33,144 --> 00:49:34,232 wir hätten... 906 00:49:34,275 --> 00:49:36,974 Natürlich jetzt, aber was? 907 00:49:37,017 --> 00:49:39,541 Und ich konnte das nicht akzeptieren würde seine Zukunft wegwerfen 908 00:49:39,585 --> 00:49:41,891 wegen einer selbstgebauten Bombe, Linda. Bitte. 909 00:49:41,935 --> 00:49:44,720 Woher kommt dieses Interesse? in bomben kommen von? 910 00:49:44,764 --> 00:49:46,157 Hat es Sie überhaupt nicht überrascht? 911 00:49:46,200 --> 00:49:47,506 - Ja. - Wir wussten es nicht, 912 00:49:47,549 --> 00:49:49,266 überall. Ja. Es überraschte uns. Es hat uns schockiert. 913 00:49:49,290 --> 00:49:50,378 Er sagte, er habe es online gelesen. 914 00:49:50,422 --> 00:49:51,727 Er sagte, er sei gelangweilt. 915 00:49:51,771 --> 00:49:53,009 Er sagte, es sei so einfach etwas zu tun. 916 00:49:53,033 --> 00:49:54,165 „Ich bin nicht der Einzige.“ 917 00:49:54,208 --> 00:49:56,558 - Was? - Ja, das hat er gesagt. 918 00:49:56,602 --> 00:49:59,605 Und als er es geschafft hatte, er dachte, er hätte es ausgelöst. 919 00:49:59,648 --> 00:50:01,955 Er ging zurück in den Wald. 920 00:50:01,999 --> 00:50:03,304 Wo wir früher gelebt haben. 921 00:50:03,348 --> 00:50:04,784 Niemand war in der Nähe. 922 00:50:04,827 --> 00:50:06,742 Er hat nicht versucht... 923 00:50:06,786 --> 00:50:07,961 Er hat nicht... 924 00:50:10,094 --> 00:50:13,488 Das haben wir gehofft was er gesagt hat. 925 00:50:13,532 --> 00:50:16,361 Später, als wir es fanden weitere Pläne in seinem Zimmer, 926 00:50:16,404 --> 00:50:20,147 Er sagte, es gäbe gutes Geld in der Artillerietechnik, 927 00:50:20,191 --> 00:50:21,472 arbeiten in der Verteidigungsministerium. 928 00:50:21,496 --> 00:50:22,671 Das war seine Entschuldigung. 929 00:50:22,715 --> 00:50:24,195 Das hättest du nicht glauben können. 930 00:50:24,238 --> 00:50:25,457 Wir wussten nichts davon. 931 00:50:25,500 --> 00:50:27,067 Letzten Endes nein. 932 00:50:27,111 --> 00:50:29,330 Wie konntest du hast du das geglaubt? 933 00:50:29,374 --> 00:50:30,984 Weil ich es wollte. 934 00:50:32,899 --> 00:50:34,814 Er hat mir Dinge erzählt. 935 00:50:35,423 --> 00:50:36,424 Er tat es. 936 00:50:38,339 --> 00:50:40,080 Ich dachte, er hätte sich mir anvertraut. 937 00:50:43,083 --> 00:50:47,305 Aber jetzt weiß ich, dass einige von den Dingen, die er mir erzählte, waren 938 00:50:47,348 --> 00:50:49,524 absichtlich betrügerisch, 939 00:50:51,309 --> 00:50:52,571 um mich fernzuhalten. 940 00:50:55,574 --> 00:50:58,403 Wir haben wirklich nachgedacht er drehte die Dinge um. 941 00:50:59,404 --> 00:51:01,188 Wir hatten Pläne für den Sommer. 942 00:51:02,102 --> 00:51:03,277 Fürs College. 943 00:51:06,976 --> 00:51:11,503 Das wurde uns einmal gesagt... 944 00:51:15,594 --> 00:51:17,639 Es tut mir leid. 945 00:51:17,683 --> 00:51:20,599 Einmal jemand entscheidet über ihr Schicksal, 946 00:51:20,642 --> 00:51:22,731 Sie finden etwas Glück. 947 00:51:23,906 --> 00:51:25,778 Sie können sogar euphorisch wirken. 948 00:51:28,259 --> 00:51:31,914 Die letzten paar Monate, wir waren glücklich. 949 00:51:37,006 --> 00:51:39,139 Er hat abgehakt Mordgedanken. 950 00:51:39,183 --> 00:51:40,836 Sagte sein Therapeut das war normal. 951 00:51:40,880 --> 00:51:41,924 Normal? 952 00:51:41,968 --> 00:51:43,317 Für einen jungen Mann, der wütend ist. 953 00:51:43,361 --> 00:51:46,277 Warum die Frage stellen? wenn Sie es ignorieren? 954 00:51:46,320 --> 00:51:48,366 Ihr Nachbar hat die Polizei gerufen. 955 00:51:48,409 --> 00:51:49,932 Er hat uns angerufen, nicht die Polizei. 956 00:51:49,976 --> 00:51:51,108 Ungefähr ein Jahr zuvor. 957 00:51:51,847 --> 00:51:53,327 Das war eine schlimme Nacht. 958 00:51:53,371 --> 00:51:54,676 Wir würden versuchen, ihn zu beruhigen, 959 00:51:54,720 --> 00:51:58,289 minimieren Sie, was auch immer es war das störte ihn. 960 00:51:58,332 --> 00:51:59,725 Ich denke, dass am Ende 961 00:51:59,768 --> 00:52:02,075 es kann nur sein verstärkte seine Gefühle. 962 00:52:04,208 --> 00:52:05,557 Er könnte beängstigend sein. 963 00:52:05,600 --> 00:52:08,299 Er würde schnell frustriert werden. 964 00:52:08,342 --> 00:52:10,736 Frustriert von den Dingen er konnte es nicht herausfinden. 965 00:52:10,779 --> 00:52:12,694 Und das würde... 966 00:52:12,738 --> 00:52:14,000 - Bring ihn in Verlegenheit. - Ja. 967 00:52:14,043 --> 00:52:17,699 Und es war immer schwer für ihn um Hilfe bitten. 968 00:52:19,223 --> 00:52:22,051 Aber irgendwann hat er einfach... 969 00:52:22,095 --> 00:52:24,489 habe ganz aufgehört zu fragen. 970 00:52:29,058 --> 00:52:32,671 Vielleicht meine Erwartungen für ihn waren zu hoch. 971 00:52:32,714 --> 00:52:37,719 Ich würde es loslassen, dachte daran, ihn nicht zu stören. 972 00:52:37,763 --> 00:52:39,156 Aber dann, ich... 973 00:52:42,246 --> 00:52:44,161 Ich würde ihn einfach gehen lassen. 974 00:52:52,473 --> 00:52:54,301 Schauen Sie, ich habe meine Buchhaltung erledigt. 975 00:52:54,345 --> 00:52:56,042 Es gibt keine Kritik Ich habe es nicht gehört 976 00:52:56,085 --> 00:52:58,305 oder mir selbst auferlegt. 977 00:52:58,349 --> 00:53:00,481 Wir waren nicht gleichgültig, wie du gesagt hast. 978 00:53:00,525 --> 00:53:01,700 - Was...? - Gleichgültig. 979 00:53:01,743 --> 00:53:03,354 Du hast dich nicht geäußert. Du hast nichts gesagt. 980 00:53:03,397 --> 00:53:06,226 - Wir haben eine Erklärung veröffentlicht. - Das ist Blödsinn. 981 00:53:06,270 --> 00:53:07,749 „Gedanken und Gebete.“ Das ist es? 982 00:53:07,793 --> 00:53:09,316 Als wir um Privatsphäre baten, 983 00:53:09,360 --> 00:53:10,839 wir wurden beschuldigt etwas zu verbergen. 984 00:53:10,883 --> 00:53:13,233 Du hast keine Privatsphäre verdient. Du verdienst keine Privatsphäre. 985 00:53:13,277 --> 00:53:15,104 Du hättest etwas sagen sollen. 986 00:53:15,148 --> 00:53:16,497 Was sollen wir sagen? 987 00:53:16,541 --> 00:53:17,716 - Ich frage dich. - Du... 988 00:53:17,759 --> 00:53:18,978 Nein, ich frage dich. Nein. 989 00:53:19,021 --> 00:53:20,303 - Nein, nein. Was würden wir sagen? - Ich weiß nicht. 990 00:53:20,327 --> 00:53:21,435 Das hast du damals gesagt ist passiert, du warst nicht... 991 00:53:21,459 --> 00:53:22,479 Ich frage dich. Was sollen wir sagen? 992 00:53:22,503 --> 00:53:23,765 Als es passierte, 993 00:53:23,809 --> 00:53:25,593 - dass ein Teil von dir es wusste. - Nein. 994 00:53:25,637 --> 00:53:27,856 Was sollen wir sagen? 995 00:53:27,900 --> 00:53:29,118 Als es passierte, 996 00:53:29,162 --> 00:53:31,860 Das ist ein Teil von dir war nicht überrascht. 997 00:53:31,904 --> 00:53:33,427 Wir waren überrascht. 998 00:53:35,429 --> 00:53:37,388 Wir wussten nicht, was passiert ist. 999 00:53:37,431 --> 00:53:38,911 Ich weiß es immer noch nicht. 1000 00:53:38,954 --> 00:53:42,131 Ich kam von der Arbeit nach Hause und das Telefon klingelte. 1001 00:53:42,175 --> 00:53:47,441 Sein Freund rief das Haus an um zu sehen, ob er da war. 1002 00:53:47,485 --> 00:53:49,878 Ich sagte: „Bist du das nicht? beide in der Schule?“ 1003 00:53:49,922 --> 00:53:51,663 Ich habe nicht... 1004 00:53:51,706 --> 00:53:54,274 Er sagte, das sei nicht der Fall Habe Hayden den ganzen Tag gesehen, 1005 00:53:54,318 --> 00:53:55,710 dass etwas passiert ist. 1006 00:53:55,754 --> 00:53:57,451 Es geschah etwas. 1007 00:53:57,495 --> 00:53:59,497 Ich hatte keine Ahnung... 1008 00:53:59,540 --> 00:54:01,586 Auch als ich mich einschaltete der Fernseher. 1009 00:54:01,629 --> 00:54:04,937 Ich habe die Schule von oben gesehen. 1010 00:54:04,980 --> 00:54:06,808 Ich... ich... 1011 00:54:06,852 --> 00:54:09,594 was er haben könnte darüber gesprochen habe. 1012 00:54:09,637 --> 00:54:11,117 Wir wussten es nicht. 1013 00:54:13,989 --> 00:54:16,557 Sein Freund. Das war Alex. Rechts? 1014 00:54:16,601 --> 00:54:18,298 - Ja. - Ja. Wer wusste. 1015 00:54:18,342 --> 00:54:20,039 Nein. Er hatte einen Verdacht. 1016 00:54:20,082 --> 00:54:21,519 Es waren die Waffen seines Vaters. 1017 00:54:21,562 --> 00:54:23,695 Er wusste es nicht Hayden hatte sie mitgenommen. 1018 00:54:23,738 --> 00:54:26,524 Er dachte... Er dachte um dich zu bitten, nachzusehen. 1019 00:54:26,567 --> 00:54:27,718 Das muss er also getan haben habe darüber nachgedacht... 1020 00:54:27,742 --> 00:54:29,788 Er fragte weil es passiert war. 1021 00:54:29,831 --> 00:54:32,138 Er war da. Keiner von uns wusste es bisher. 1022 00:54:32,181 --> 00:54:33,444 „Geh und schau in seinem Schlafzimmer nach.“ 1023 00:54:33,487 --> 00:54:35,010 - Er sagte... Der Schrank. - Ja. Ja. 1024 00:54:35,054 --> 00:54:36,229 Es war Alex. 1025 00:54:36,273 --> 00:54:38,144 Er sagte, das sei nicht der Fall geht ans Telefon 1026 00:54:38,187 --> 00:54:39,295 und dass ihn niemand gesehen hatte, 1027 00:54:39,319 --> 00:54:40,712 Könnte ich das überprüfen? 1028 00:54:40,755 --> 00:54:43,584 Ja. Ich habe es nicht verstanden wonach ich überhaupt gesucht habe. 1029 00:54:43,628 --> 00:54:45,543 Ich dachte, er würde es mir sagen. 1030 00:54:45,586 --> 00:54:49,634 Er weinte einfach weiter und sagen: „Es tut mir leid.“ 1031 00:54:49,677 --> 00:54:51,723 Ich dachte, er hätte etwas getan. 1032 00:54:51,766 --> 00:54:52,767 Das haben wir alle getan. 1033 00:54:56,118 --> 00:54:59,339 Das wusste keiner von uns Alex' Familie hatte Waffen 1034 00:54:59,383 --> 00:55:01,167 oder dass Hayden sie benutzt hatte. 1035 00:55:01,210 --> 00:55:03,778 Das alles haben wir später gelernt. 1036 00:55:03,822 --> 00:55:06,303 Wo warst du, als...? 1037 00:55:11,177 --> 00:55:12,526 Ich habe gearbeitet. 1038 00:55:14,963 --> 00:55:16,835 Ich habe Ereignisse außer Betrieb, 1039 00:55:17,923 --> 00:55:18,967 anscheinend. 1040 00:55:20,534 --> 00:55:22,057 Ähm... 1041 00:55:23,537 --> 00:55:26,671 Ein Freund, ein Kollege, rief mich aus meinem Büro, 1042 00:55:26,714 --> 00:55:29,326 - und der Fernseher lief... - Warte, warte. Stoppen. Stoppen. 1043 00:55:29,369 --> 00:55:32,024 Wir wollen nicht hören... Wir müssen das nicht hören. 1044 00:55:32,067 --> 00:55:33,567 Wir wollen es einfach wissen warum du etwas nicht getan hast, 1045 00:55:33,591 --> 00:55:34,809 Warum konntest du nichts sagen? 1046 00:55:34,853 --> 00:55:36,028 Ich möchte. 1047 00:55:36,071 --> 00:55:38,160 - Was? - Ich möchte hören. 1048 00:55:38,204 --> 00:55:39,553 Was ist der Sinn? Warum? 1049 00:55:39,597 --> 00:55:42,077 Ich weiß. Ich möchte hören. 1050 00:55:52,479 --> 00:55:53,654 Ich habe dich angerufen. 1051 00:55:53,698 --> 00:55:55,003 Ja. Aber es war... 1052 00:55:56,004 --> 00:55:57,528 es fällt uns schwer zu sprechen. 1053 00:55:57,571 --> 00:55:59,443 Ich habe es versucht, aber es gelang mir nicht. 1054 00:55:59,486 --> 00:56:03,360 Ich konnte es sagen. Also befürchtete ich das Schlimmste. 1055 00:56:04,448 --> 00:56:05,840 Aber ich hatte nicht... 1056 00:56:07,494 --> 00:56:10,845 Sie sagten: „Er war nie hier.“ 1057 00:56:10,889 --> 00:56:13,065 Sein Zimmer. Es war... 1058 00:56:13,979 --> 00:56:15,502 Sein Bett war gemacht, 1059 00:56:15,546 --> 00:56:19,724 und da war dieses Notizbuch auf seinem Kissen. 1060 00:56:19,767 --> 00:56:22,161 Ich hatte es noch nie zuvor gesehen. 1061 00:56:22,204 --> 00:56:25,817 Es war abgenutzt und markiert. 1062 00:56:26,687 --> 00:56:29,386 Oh, ich hatte solche Angst. 1063 00:56:29,429 --> 00:56:32,867 Es muss da gewesen sein den ganzen Tag, die ganze Nacht. 1064 00:56:32,911 --> 00:56:36,654 Ich wusste nicht was sie hatte es noch gesehen. 1065 00:56:36,697 --> 00:56:38,003 Ich habe nur versucht, nach Hause zu kommen. 1066 00:56:38,046 --> 00:56:40,614 Und irgendwann dachte ich: 1067 00:56:40,658 --> 00:56:44,618 „Warum gehe ich nach Hause? Ich muss zur Schule.“ 1068 00:56:45,837 --> 00:56:49,710 Und dann bekam ich einen Anruf von meiner Schwester. 1069 00:56:49,754 --> 00:56:52,844 Sie erzählte es mir immer wieder anhalten, 1070 00:56:52,887 --> 00:56:53,975 und ich sagte, ich werde es nicht tun. 1071 00:56:54,019 --> 00:56:57,762 Ich würde nicht aufhören zu fahren, und dann 1072 00:56:57,805 --> 00:56:59,894 wir weinten beide. 1073 00:57:01,113 --> 00:57:02,201 Also ich einfach... 1074 00:57:05,857 --> 00:57:07,336 Ich erinnere mich nicht. 1075 00:57:09,164 --> 00:57:10,688 Ich fuhr auf unsere Straße, 1076 00:57:10,731 --> 00:57:14,822 und ich denke, dort ist es Ich wollte gehen und... 1077 00:57:14,866 --> 00:57:16,694 - Aber ich war zu spät. - Hmm. 1078 00:57:16,737 --> 00:57:18,870 Hunderte davon, alle in Schwarz. 1079 00:57:18,913 --> 00:57:21,655 So plötzlich und Hubschrauber... 1080 00:57:21,699 --> 00:57:22,893 Konnte nicht in die Nähe unserer Einfahrt kommen, 1081 00:57:22,917 --> 00:57:24,528 Also habe ich einfach das Auto verlassen. 1082 00:57:24,571 --> 00:57:26,268 Ich weiß es immer noch nicht der es zurückgeschoben hat. 1083 00:57:26,312 --> 00:57:27,313 Ja. 1084 00:57:29,184 --> 00:57:30,664 Sie hielten uns auseinander. 1085 00:57:30,708 --> 00:57:34,668 Sie ließen mich draußen warten während sie das Haus durchsuchten. 1086 00:57:36,104 --> 00:57:38,585 Sie hielten mich im Hinterhof fest. 1087 00:57:38,629 --> 00:57:42,720 Ich sagte es immer wieder es war ein Fehler. Es war... 1088 00:57:42,763 --> 00:57:46,941 Da war ein junger Polizist beobachtet mich 1089 00:57:46,985 --> 00:57:48,465 Um sicherzustellen, dass ich es nicht tat, 1090 00:57:48,508 --> 00:57:51,772 Ich habe das danach gelernt, habe mich verletzt. 1091 00:57:52,773 --> 00:57:56,255 Schließlich sagte ich: „Ist mein Sohn tot?“ 1092 00:58:00,912 --> 00:58:03,567 Und er sagte: 1093 00:58:03,610 --> 00:58:05,960 nicht unfreundlich, 1094 00:58:06,004 --> 00:58:07,092 „Ja.“ 1095 00:58:08,223 --> 00:58:10,182 „Aber das ist alles, was ich dir sagen kann.“ 1096 00:58:11,183 --> 00:58:12,489 Als ob... 1097 00:58:17,058 --> 00:58:19,583 Es war falsch was Sie taten es und hielten uns auseinander. 1098 00:58:19,626 --> 00:58:21,236 Es war falsch. 1099 00:58:21,280 --> 00:58:23,064 Das war es, Richard. 1100 00:58:23,108 --> 00:58:25,719 Ja, das mussten sie nicht. 1101 00:58:25,763 --> 00:58:29,680 Ich fragte immer wieder und forderte, um meine Frau zu sehen. 1102 00:58:32,552 --> 00:58:34,119 Ich habe gebettelt, Linda. 1103 00:58:35,250 --> 00:58:37,165 Es ist nicht unsere Schuld, Richard. 1104 00:58:38,123 --> 00:58:39,385 Es war falsch. 1105 00:58:40,168 --> 00:58:41,387 Es war. 1106 00:58:49,003 --> 00:58:51,571 Es gab viele Male Ich wünschte, er hätte mich auch getötet. 1107 00:58:51,615 --> 00:58:54,052 Aber er liebte uns. 1108 00:58:55,706 --> 00:58:57,925 Er hat es uns gesagt. 1109 00:58:57,969 --> 00:59:01,538 Er sagte, es täte ihm leid er würde uns durchstellen. 1110 00:59:02,495 --> 00:59:04,018 In seinem Notizbuch. 1111 00:59:04,062 --> 00:59:05,063 Ja. 1112 00:59:06,630 --> 00:59:08,545 Er hat eure Leben zerstört. 1113 00:59:09,415 --> 00:59:10,764 Unser ganzes Leben. 1114 00:59:15,508 --> 00:59:18,555 Er tat es. Aber die Liebe, die wir hatten, 1115 00:59:19,120 --> 00:59:22,689 es war echt! 1116 00:59:22,733 --> 00:59:26,911 Und die Wahrheit ist, wir haben geglaubt Wir waren gute Eltern. 1117 00:59:26,954 --> 00:59:32,612 Und in einigen schrecklichen, Auf verwirrende Weise tun wir es immer noch. 1118 00:59:32,656 --> 00:59:36,311 Ist es nicht schlimmer, als ich dachte? Ich war eine gute Mutter? 1119 00:59:37,008 --> 00:59:39,314 Ich liebe meine Kinder. 1120 00:59:39,358 --> 00:59:41,186 Andere Eltern... Ich war nicht so anders. 1121 00:59:41,229 --> 00:59:43,405 Wie habe ich die Dinge gemacht? also anders? 1122 00:59:45,233 --> 00:59:47,540 Das macht es... 1123 00:59:47,584 --> 00:59:51,805 Es ist sehr schwer zu vertrauen irgendetwas mehr. 1124 00:59:52,676 --> 00:59:54,416 Ich habe einen Mörder großgezogen. 1125 00:59:56,854 --> 00:59:59,247 Und manchmal... 1126 01:00:01,380 --> 01:00:03,121 Ich weiß es nicht wenn ich immer noch trauere 1127 01:00:03,164 --> 01:00:05,950 oder ob ich es jemals wirklich getan habe. 1128 01:00:08,126 --> 01:00:10,302 Der Gottesdienst fand im Geheimen statt. 1129 01:00:10,345 --> 01:00:13,566 Keine örtliche Kirche würde ihm ein Denkmal setzen. 1130 01:00:13,610 --> 01:00:17,657 Richard musste betteln um seinen Sohn zu begraben. 1131 01:00:17,701 --> 01:00:22,619 Und als wir es endlich fanden ein Ort, ich habe mich so geschämt. 1132 01:00:23,271 --> 01:00:25,622 Ihre Freundlichkeit... 1133 01:00:25,665 --> 01:00:29,364 Das solltest du tun Geschichten erzählen. Wir haben uns versteckt. 1134 01:00:29,408 --> 01:00:32,063 Viele Freunde, unsere Freunde, wusste nicht, was ich sagen sollte. 1135 01:00:32,106 --> 01:00:33,891 - Sie sind nicht gekommen. - NEIN. 1136 01:00:33,934 --> 01:00:36,894 Wir hatten unsere nächsten Verwandten bei uns, gute Freunde. 1137 01:00:36,937 --> 01:00:38,983 Ich erinnere mich, dass ich auf die Uhr geschaut habe. 1138 01:00:41,202 --> 01:00:44,292 Wir waren so überwältigt mit Schuld. 1139 01:00:44,336 --> 01:00:47,078 Unsere finanzielle Situation war unmöglich. 1140 01:00:48,296 --> 01:00:53,737 Trauer fühlte sich wie etwas an außer Reichweite. 1141 01:00:55,390 --> 01:00:58,089 Ich habe ihn nicht aufgehalten weil ich es nicht wusste. 1142 01:00:58,829 --> 01:00:59,873 Und ich habe nichts gesagt 1143 01:00:59,917 --> 01:01:02,310 weil ich es nicht wusste was soll ich sagen. 1144 01:01:03,964 --> 01:01:05,313 Und es tut mir leid. 1145 01:01:06,880 --> 01:01:10,536 Ich hätte nie gedacht, dass ich es getan hätte Genug Gutes zu sagen. 1146 01:01:13,757 --> 01:01:15,672 Ich möchte Antworten. Ich tue. 1147 01:01:16,803 --> 01:01:20,241 Ich muss seine Handlungen in Einklang bringen 1148 01:01:20,285 --> 01:01:23,375 mit dem Kind Ich habe geliebt und großgezogen. 1149 01:01:27,422 --> 01:01:28,946 Aber vielleicht gibt es keine. 1150 01:01:30,904 --> 01:01:33,385 Und vielleicht sind wir es die letzten, die fragen. 1151 01:01:37,781 --> 01:01:40,218 „Wir kennen den Hass.“ 1152 01:01:43,743 --> 01:01:45,484 Joy Murphys Eltern pflegte das zu sagen. 1153 01:01:45,527 --> 01:01:47,704 Erinnern Sie sich an ihre Kirche? 1154 01:01:47,747 --> 01:01:50,619 „Wir müssen nicht wissen, warum der Hass denn wir kennen den Hass“, 1155 01:01:50,663 --> 01:01:52,709 oder irgendetwas Dummes. 1156 01:01:52,752 --> 01:01:54,449 Sind diese für uns? 1157 01:01:54,493 --> 01:01:55,799 Ich bin sicher, es ist alles in Ordnung. 1158 01:01:55,842 --> 01:01:57,626 Möchte jemand eins? 1159 01:01:57,670 --> 01:02:00,020 - Nein, danke. - Ich kann in diesem Raum nicht atmen. 1160 01:02:03,676 --> 01:02:04,851 Ah. 1161 01:02:04,895 --> 01:02:06,853 Diese ganze Kirchenbewegung Sache danach 1162 01:02:06,897 --> 01:02:08,159 hat mich so wütend gemacht. 1163 01:02:09,073 --> 01:02:10,988 Was? Der Teufel? 1164 01:02:11,031 --> 01:02:12,076 Wirklich? 1165 01:02:12,685 --> 01:02:14,469 Bedeutungslos. 1166 01:02:14,513 --> 01:02:15,913 Vertrauen Sie der katholischen Kirche hochkommen 1167 01:02:15,949 --> 01:02:17,603 mit der bankrottesten Antwort. 1168 01:02:18,256 --> 01:02:19,823 Entschuldigung. 1169 01:02:19,866 --> 01:02:21,738 Dies ist eine Bischofskirche. 1170 01:02:23,914 --> 01:02:26,481 Okay, ich weiß es nicht. Ich bin... 1171 01:02:26,525 --> 01:02:30,050 Ich bin Christ. Ich bin nicht religiös. 1172 01:02:33,445 --> 01:02:35,316 Ah. 1173 01:02:35,360 --> 01:02:37,231 Sie recyceln hier oder...? 1174 01:02:37,275 --> 01:02:38,885 Lass es einfach. 1175 01:02:42,454 --> 01:02:44,151 Huh! 1176 01:02:44,195 --> 01:02:46,806 Zumindest haben sie es gefunden Akzeptanz zuerst. 1177 01:02:46,850 --> 01:02:50,244 Ja. Zumindest sie haben es verstanden für... 1178 01:02:51,724 --> 01:02:52,943 Ich weiß es nicht. 1179 01:02:54,814 --> 01:02:57,774 Aber für den Rest von uns Wer braucht Vernunft, 1180 01:02:58,949 --> 01:03:00,820 Wir müssen uns ansehen, was er war. 1181 01:03:00,864 --> 01:03:03,823 Wir wussten, dass er beunruhigt war, einfach nicht wie fähig. 1182 01:03:03,867 --> 01:03:05,433 Ich glaube Ihnen. Du hast nicht... 1183 01:03:06,478 --> 01:03:08,828 Ich frage, weil 1184 01:03:08,872 --> 01:03:11,048 ein Psychiater erzählte es uns hinterher 1185 01:03:11,091 --> 01:03:13,354 das hätte er nicht getan teilte seine Probleme. 1186 01:03:13,398 --> 01:03:15,356 Das ist er wahrscheinlich konnte nicht. Das... 1187 01:03:15,400 --> 01:03:17,184 Wir dachten, er könnte es mit seinen Freunden. 1188 01:03:17,228 --> 01:03:18,707 Wir haben ihn darum gebeten. 1189 01:03:18,751 --> 01:03:21,536 Endlich fing er an zu machen Wieder Freunde, in der High School. 1190 01:03:21,580 --> 01:03:22,581 Er hat eine gute Gruppe gefunden. 1191 01:03:24,322 --> 01:03:25,976 Eine gute Gruppe? 1192 01:03:26,019 --> 01:03:27,823 Alex, der es ihm gezeigt hat Wo waren die Waffen seiner Familie? 1193 01:03:27,847 --> 01:03:29,022 Hayden hat diese Waffen gestohlen. 1194 01:03:29,066 --> 01:03:30,347 Seine Freunde hatten nichts damit zu tun. 1195 01:03:30,371 --> 01:03:32,460 Diese Gruppe, die gegangen ist zu den Schießständen, 1196 01:03:32,504 --> 01:03:36,595 das blieb den ganzen Tag und die ganze Nacht wach Call of Duty spielen. 1197 01:03:36,638 --> 01:03:39,859 Es ist ein Videospiel. Es sind Simulationen. 1198 01:03:39,903 --> 01:03:41,271 Und wie viele Besuche zum Schießstand? 1199 01:03:41,295 --> 01:03:43,645 - Nur zwei. - Nein, das wissen wir. 1200 01:03:43,689 --> 01:03:45,256 Und alle... Das tust du nicht muss noch mehr gehen 1201 01:03:45,299 --> 01:03:46,692 mit diesen Spielen jetzt. 1202 01:03:46,735 --> 01:03:50,174 Wenn Sie mir erlauben würden, fertig zu werden auf deinen Punkt eingehen, 1203 01:03:50,217 --> 01:03:53,873 Das sage ich nur am Ende seines Lebens, 1204 01:03:53,917 --> 01:03:57,877 was auch immer drinnen vor sich ging, er schien beliebt zu sein, 1205 01:03:57,921 --> 01:03:59,333 - für ihn, in seinem Kreis. - Bußgeld. Sicher. 1206 01:03:59,357 --> 01:04:01,838 Okay, aber ich spreche davon etwas anderes. 1207 01:04:01,881 --> 01:04:03,317 Und ich sage es nur 1208 01:04:03,361 --> 01:04:05,667 dass wir es nicht wissen konnten wie isoliert er war 1209 01:04:05,711 --> 01:04:07,844 weil er beliebt war. 1210 01:04:07,887 --> 01:04:09,889 Oder auch nicht... Das ist es nicht das richtige Wort, ich weiß. 1211 01:04:09,933 --> 01:04:13,153 Aber wir konnten das Niveau nicht kennen der Intimität in seinem sozialen Leben 1212 01:04:13,197 --> 01:04:14,546 von dort, wo er gewesen war. 1213 01:04:14,589 --> 01:04:16,983 Wir haben uns einfach für ihn gefreut ein soziales Leben führen. 1214 01:04:17,027 --> 01:04:19,116 Okay. Diese Isolation... 1215 01:04:19,159 --> 01:04:21,553 Aber er wurde gemobbt im Gymnasium. 1216 01:04:21,596 --> 01:04:22,815 Nicht von seinen Freunden. 1217 01:04:22,859 --> 01:04:24,251 Aber trotzdem. 1218 01:04:24,295 --> 01:04:25,644 Sie alle sagten es der Polizei 1219 01:04:25,687 --> 01:04:27,733 wie oft er darüber gesprochen hat bestimmte Schüler töten. 1220 01:04:27,776 --> 01:04:29,909 Sie sagten, sie alle so geredet. 1221 01:04:29,953 --> 01:04:32,694 Sein Freundeskreis habe viel Mobbing erlebt. 1222 01:04:32,738 --> 01:04:34,479 Nun, das ist in Ordnung. Es ist mir egal. 1223 01:04:34,522 --> 01:04:37,786 Entschuldigung. Wenn ich könnte Hol das einfach raus. 1224 01:04:37,830 --> 01:04:40,050 Diese Isolation, das... 1225 01:04:40,093 --> 01:04:42,748 Auch mit Freunden, diese Abteilung, 1226 01:04:42,791 --> 01:04:46,926 manchmal ein Hinweis auf einen Mangel des Gefühls, der Empathie. 1227 01:04:46,970 --> 01:04:49,668 Fügen Sie nun hinzu Tausende Stunden online 1228 01:04:49,711 --> 01:04:51,235 und kein echter menschlicher Kontakt. 1229 01:04:51,278 --> 01:04:53,498 Ich bin nur... So geht's Der Psychiater hat es erklärt. 1230 01:04:53,541 --> 01:04:55,543 Wir verstehen die Psychologie. 1231 01:04:55,587 --> 01:04:58,024 Okay, dann vielleicht Sie über das Studium Bescheid wissen 1232 01:04:58,068 --> 01:05:00,722 mit fMRT, Gehirnscans, 1233 01:05:00,766 --> 01:05:02,594 wo sie sagen sie können eine Antwort sehen, 1234 01:05:02,637 --> 01:05:05,423 oder mangelnde Reaktion, im Gehirn. 1235 01:05:05,466 --> 01:05:06,946 Gibt es tatsächlich weniger Verbindungen, 1236 01:05:06,990 --> 01:05:10,515 weniger Materie im Präfrontal Kortex und die Amygdala. 1237 01:05:10,558 --> 01:05:12,473 - Jay, Jay... - Nein, bitte, warten Sie. 1238 01:05:12,517 --> 01:05:13,518 Ich bin nur... 1239 01:05:15,433 --> 01:05:16,497 Hast du gehört? von Spiegelneuronen? 1240 01:05:16,521 --> 01:05:18,262 Herrgott, Jay, wir sind nicht qualifiziert. 1241 01:05:18,305 --> 01:05:21,787 Ich bin kein Experte, okay, aber ich versuche... ich denke... 1242 01:05:23,136 --> 01:05:24,485 Das könnte hilfreich sein. 1243 01:05:24,529 --> 01:05:26,313 Ich weiß nicht, die Grundidee. 1244 01:05:26,357 --> 01:05:27,662 Wenn wir es hätten sehen können, 1245 01:05:27,706 --> 01:05:30,230 wir hätten es schaffen können etwas vorhersagen. 1246 01:05:30,274 --> 01:05:31,405 Wissen Sie, die Ärzte, 1247 01:05:31,449 --> 01:05:33,146 mit diesen Tests, was sie zeigen können... 1248 01:05:33,190 --> 01:05:34,234 Ich weiß. 1249 01:05:34,278 --> 01:05:35,714 Sie zeigen Gewissheit Bilder oder Worte 1250 01:05:35,757 --> 01:05:36,996 das sollte eine Reaktion hervorrufen, 1251 01:05:37,020 --> 01:05:38,108 eine Emotion oder ein Gefühl, 1252 01:05:38,151 --> 01:05:39,544 aber das tun sie nicht. 1253 01:05:39,587 --> 01:05:42,895 Genau. Und Menschen bei mir wurde Psychopathie diagnostiziert... 1254 01:05:42,939 --> 01:05:44,984 Mein Sohn war einfühlsam. 1255 01:05:45,028 --> 01:05:46,943 Er fühlte sich sehr wohl. 1256 01:05:46,986 --> 01:05:48,205 Naja, vielleicht war er das. 1257 01:05:48,248 --> 01:05:49,119 Vielleicht wusstest du es nicht was er fühlte. 1258 01:05:49,162 --> 01:05:50,381 Vielleicht hat er Dinge versteckt. 1259 01:05:50,424 --> 01:05:52,557 Mein Sohn war kein Psychopath. 1260 01:05:52,600 --> 01:05:54,211 Er hatte schreckliche Schmerzen. 1261 01:05:54,254 --> 01:05:56,343 Vielleicht nicht behandelbar, oder? 1262 01:05:56,387 --> 01:05:58,998 Denn hat irgendetwas jemals funktioniert? 1263 01:05:59,042 --> 01:06:00,652 Ich meine, wie viele Medikamente? Drogen? 1264 01:06:00,695 --> 01:06:03,307 Ich meine, wenn es drin ist die Struktur des Gehirns, 1265 01:06:03,350 --> 01:06:05,831 Weißt du, dann ist es nicht gerecht pathologisch, es ist körperlich. 1266 01:06:05,874 --> 01:06:07,224 Ich verstehe was du sagen willst. 1267 01:06:07,267 --> 01:06:09,443 Damit es nicht Highschool ist, 1268 01:06:09,487 --> 01:06:11,619 Mittelschule, Umzug, was auch immer. 1269 01:06:12,838 --> 01:06:13,970 Er ist es. 1270 01:06:17,669 --> 01:06:20,063 Erinnern Sie sich an Evan als Baby? 1271 01:06:23,718 --> 01:06:27,461 Ich empfinde Hayden als mein Baby jeden Tag. 1272 01:06:27,505 --> 01:06:29,159 Seine Hilflosigkeit. 1273 01:06:29,202 --> 01:06:32,858 Sein Weinen, dann sein Lächeln. 1274 01:06:34,077 --> 01:06:35,948 Ich glaube nicht in dem, was du sagst. 1275 01:06:35,992 --> 01:06:38,820 Linda, etwas muss passiert sein. 1276 01:06:38,864 --> 01:06:41,084 - Es gab keinen Missbrauch. - Nicht nur Missbrauch. 1277 01:06:41,127 --> 01:06:43,738 Vernachlässigung? Wir waren da, wann immer wir sein konnten. 1278 01:06:43,782 --> 01:06:46,089 Und manchmal kann das nicht sein. Ich weiß, dass. 1279 01:06:46,132 --> 01:06:49,918 Aber wir müssen ihren Kurs korrigieren 1280 01:06:49,962 --> 01:06:51,007 wenn wir sie haben. 1281 01:06:51,050 --> 01:06:52,269 Also haben wir versagt. 1282 01:06:52,312 --> 01:06:54,401 Ich weiß, dass. 1283 01:06:54,445 --> 01:06:57,361 Und ich habe alles getan um zu versuchen, es zu korrigieren. 1284 01:06:57,404 --> 01:07:00,146 Und ich würde alles geben wenn ich bei ihm sein könnte. 1285 01:07:00,190 --> 01:07:01,234 Du warst da. 1286 01:07:01,278 --> 01:07:02,496 Wenn ich es hätte wissen können. 1287 01:07:04,411 --> 01:07:05,693 Aber vielleicht niemand hätte durchbrechen können. 1288 01:07:05,717 --> 01:07:06,805 Vielleicht war er nicht fähig... 1289 01:07:06,848 --> 01:07:08,111 Nein! 1290 01:07:10,069 --> 01:07:13,986 Bipolare Störung, Depression, Manie, ADHS, 1291 01:07:14,030 --> 01:07:16,075 möglicherweise schizoaffektiv Störung. 1292 01:07:16,119 --> 01:07:17,424 Nichts davon ist Psychopathie. 1293 01:07:17,468 --> 01:07:19,011 Du weißt nicht was Du sprichst davon. 1294 01:07:19,035 --> 01:07:20,384 Wenn Sie die Krankenakten mitnehmen 1295 01:07:20,427 --> 01:07:21,602 mit dem Strafbericht, 1296 01:07:21,646 --> 01:07:23,648 was, jetzt endlich Wir haben den vollständigen Bericht, 1297 01:07:23,691 --> 01:07:25,389 hast du nicht die Beweise abwägen, 1298 01:07:25,432 --> 01:07:26,912 die Fakten dessen, was er getan hat, 1299 01:07:26,955 --> 01:07:29,001 gegen Ihre persönliche Beziehungsgeschichte mit ihm? 1300 01:07:29,045 --> 01:07:30,959 Er wurde zu diesen Dingen. 1301 01:07:31,003 --> 01:07:32,787 Er war nicht immer so. 1302 01:07:32,831 --> 01:07:34,615 Nun, Sie können zurückverfolgen, wie weit zurück 1303 01:07:34,659 --> 01:07:35,964 bis zu dem Zeitpunkt, als er mit der Planung begann. 1304 01:07:36,008 --> 01:07:37,638 Wir können seine Spuren verfolgen, um Himmels willen. 1305 01:07:37,662 --> 01:07:38,967 Ich glaube nicht, dass der Zeitplan stimmt 1306 01:07:39,011 --> 01:07:40,119 beweist definitiv alles 1307 01:07:40,143 --> 01:07:41,231 über seinen Geisteszustand. 1308 01:07:41,274 --> 01:07:42,580 Wie kann man das sagen? 1309 01:07:42,623 --> 01:07:45,452 Wir leugnen nicht, was er getan hat oder wer er wurde. 1310 01:07:45,496 --> 01:07:47,933 Nun, ich kann nicht helfen Aber höre dir die Schuld zu 1311 01:07:47,976 --> 01:07:49,848 ein nicht abnormales Kind. 1312 01:07:49,891 --> 01:07:51,415 Er war mein Sohn. 1313 01:07:51,458 --> 01:07:53,286 Ich kann meine Gefühle nicht entfernen 1314 01:07:53,330 --> 01:07:54,722 aus unserer Geschichte oder seinen Aufzeichnungen. 1315 01:07:54,766 --> 01:07:56,159 Ich bitte Sie nicht darum. 1316 01:07:56,202 --> 01:07:58,726 Ich sage das, was er getan hat, seine Fähigkeit zum Mord, 1317 01:07:58,770 --> 01:08:01,947 war wahrscheinlich möglicherweise da eine lange Zeit 1318 01:08:01,990 --> 01:08:03,253 bevor irgendjemand es hätte wissen können. 1319 01:08:03,296 --> 01:08:05,124 Du denkst, du kannst anhängen ein Wort zu etwas 1320 01:08:05,168 --> 01:08:06,952 um es zu verstehen? 1321 01:08:06,995 --> 01:08:08,388 Damit Sie sich sicher fühlen? 1322 01:08:09,259 --> 01:08:10,999 Nun, ich werde es nicht sagen. 1323 01:08:11,043 --> 01:08:12,088 Ich glaube es nicht. 1324 01:08:12,131 --> 01:08:13,350 Es ist nicht einfach. 1325 01:08:13,393 --> 01:08:16,135 Es ist alles, was Sie nicht sehen können. 1326 01:08:16,179 --> 01:08:18,485 Und es machte ihn hilflos. Er war hilflos. 1327 01:08:18,529 --> 01:08:20,661 Aber es ist unsere Aufgabe, zu helfen. 1328 01:08:20,705 --> 01:08:22,837 Das ist unsere Aufgabe. Und irgendwann, 1329 01:08:22,881 --> 01:08:24,815 Es spielt keine Rolle, ob oder nicht, Sie sehen die Zeichen. 1330 01:08:24,839 --> 01:08:27,103 Wir sind immer noch... Es ist immer noch unsere Verpflichtung. 1331 01:08:27,146 --> 01:08:28,669 Ich sagte, ich hätte versagt. 1332 01:08:28,713 --> 01:08:31,759 Vielleicht wusstest du es nicht mit wem Sie es zu tun hatten. 1333 01:08:31,803 --> 01:08:34,022 Schauen Sie, der Bericht spricht für sich. 1334 01:08:34,066 --> 01:08:36,024 Da war er schon weg. Er war. 1335 01:08:36,068 --> 01:08:37,896 Ich meine, die bewussten Entscheidungen. 1336 01:08:37,939 --> 01:08:39,680 - Er hat nicht gezielt. - Was? 1337 01:08:39,724 --> 01:08:41,164 - Was...? - Was hast du vor... Was? 1338 01:08:41,204 --> 01:08:42,224 Welchen Unterschied macht das? 1339 01:08:42,248 --> 01:08:43,510 Er hätte es gesagt. 1340 01:08:43,554 --> 01:08:45,425 Was? Nun, wie ist das besser? 1341 01:08:45,469 --> 01:08:47,123 Was? Was meinst du damit, er hat nicht gezielt? 1342 01:08:47,166 --> 01:08:48,254 Er hat keinen von ihnen getroffen. 1343 01:08:48,298 --> 01:08:51,039 Jesus Christus. Oh, es war seine Schule. 1344 01:08:51,083 --> 01:08:52,258 Seine Schüler. 1345 01:08:52,302 --> 01:08:53,172 Er war noch nie dort gewesen in diesem Klassenzimmer. 1346 01:08:53,216 --> 01:08:54,434 Er wollte sie töten. 1347 01:08:54,478 --> 01:08:56,480 Diese Studenten, Sie waren nicht in seiner Klasse. 1348 01:08:56,523 --> 01:08:58,003 - Evan... - Nicht. Nein, nein, nicht. 1349 01:08:58,046 --> 01:08:59,198 - Ich sage nur... - Tu es einfach nicht. 1350 01:08:59,222 --> 01:09:00,788 - Ich sage nur. - Nun, nicht. 1351 01:09:00,832 --> 01:09:02,312 - Okay. - Er kannte sie nicht. 1352 01:09:02,355 --> 01:09:04,923 - Er wollte, dass sie leiden. - Oh, Jay. 1353 01:09:04,966 --> 01:09:07,404 - Aber nicht... - Was? 1354 01:09:07,447 --> 01:09:10,537 Absichtlich? Ist das so? Was wolltest du sagen? 1355 01:09:10,581 --> 01:09:14,498 Er wollte nichts machen irgendjemand leidet. 1356 01:09:14,541 --> 01:09:18,023 Nun, mein Sohn hat gelitten. 1357 01:09:19,111 --> 01:09:21,809 Evan hat so sehr gelitten, und er ließ ihn. 1358 01:09:21,853 --> 01:09:23,289 Es tut mir Leid. Ihr beide. 1359 01:09:23,333 --> 01:09:25,030 - Nein... - Ich weiß, was passiert ist. 1360 01:09:25,073 --> 01:09:26,292 - Warten. - Nein, das tust du nicht. 1361 01:09:26,336 --> 01:09:28,425 Er hat das Schlimmste getan Ich habe es jemals gewusst, 1362 01:09:28,468 --> 01:09:29,861 aber ich kenne den Bericht. 1363 01:09:29,904 --> 01:09:33,212 NEIN! Du weißt es nicht wie mein Sohn gestorben ist! 1364 01:09:46,269 --> 01:09:47,487 Gott. 1365 01:09:52,884 --> 01:09:55,626 Er betrat Evans Klassenzimmer um 13:29 Uhr 1366 01:09:55,669 --> 01:09:58,368 Er warf eine Bombe in die Mitte der Schreibtische. 1367 01:09:58,411 --> 01:09:59,717 Er fing an zu schießen. 1368 01:09:59,760 --> 01:10:01,240 Er blieb dort für eine halbe Minute. 1369 01:10:01,284 --> 01:10:03,547 Er hätte sie alle töten können. 1370 01:10:03,590 --> 01:10:07,159 Er entschied sich dagegen. Er beobachtete sie. 1371 01:10:07,203 --> 01:10:09,422 Sie sahen sein Gesicht. Sie sahen ihn suchen. 1372 01:10:10,902 --> 01:10:12,512 Er wusste, dass Evan am Leben war. 1373 01:10:12,556 --> 01:10:15,602 Er wusste genau, wer am Leben war und der tot war, als er ging. 1374 01:10:15,646 --> 01:10:17,387 Wir konnten es nie sehen in dieses Klassenzimmer. 1375 01:10:17,430 --> 01:10:19,650 Nein, er hat gelitten. 1376 01:10:20,433 --> 01:10:23,131 Sechs Minuten. 1377 01:10:23,175 --> 01:10:26,570 Sechs Minuten später, er kommt zurück, 1378 01:10:26,613 --> 01:10:28,441 Dein Sohn, er kehrt seine Schritte zurück. 1379 01:10:28,485 --> 01:10:29,703 Er ist wieder im Flur. 1380 01:10:29,747 --> 01:10:34,360 1:35, er ist zurückgekommen, um fertig zu werden. 1381 01:10:34,404 --> 01:10:35,883 Und Evan ist da. 1382 01:10:36,667 --> 01:10:39,757 Der letzte Schuss, 1:36, 1383 01:10:39,800 --> 01:10:41,541 geht in die Wohnung meines Sohnes... 1384 01:10:43,413 --> 01:10:44,544 Hals. 1385 01:10:44,588 --> 01:10:45,806 In seine Arterie. 1386 01:10:45,850 --> 01:10:49,375 - Jay... - Nein. Sechs Minuten. 1387 01:10:49,419 --> 01:10:52,030 Er lebte. Er versuchte rauszukommen. 1388 01:10:52,073 --> 01:10:55,251 Die Blutspuren zeigen wo er versuchte... 1389 01:10:55,294 --> 01:10:56,469 - Jay, bitte hör auf. - NEIN! 1390 01:10:56,513 --> 01:10:58,906 Er kam zurück. Er ging methodisch vor. 1391 01:10:58,950 --> 01:11:01,561 Er schaute. 1392 01:11:01,605 --> 01:11:02,736 Und Evan... 1393 01:11:04,825 --> 01:11:06,349 war noch am Leben. 1394 01:11:06,392 --> 01:11:07,393 Ich weiß. 1395 01:11:08,829 --> 01:11:11,441 Du weißt es nicht. 1396 01:11:11,484 --> 01:11:12,877 Ich weiß! 1397 01:11:14,531 --> 01:11:16,446 Ich weiß. 1398 01:11:16,489 --> 01:11:20,711 Die Streifen auf dem Boden. 1399 01:11:22,365 --> 01:11:25,629 Die Art, wie er kroch. 1400 01:11:25,672 --> 01:11:27,500 Ich kenne die Wunden, 1401 01:11:28,806 --> 01:11:30,242 in welcher Reihenfolge. 1402 01:11:33,027 --> 01:11:34,638 Wie er gekämpft hat. 1403 01:11:41,427 --> 01:11:42,950 Und wie er starb. 1404 01:11:44,256 --> 01:11:45,257 Nein. 1405 01:11:54,701 --> 01:11:56,007 Er ist gestorben. 1406 01:12:18,682 --> 01:12:20,423 Jetzt hören Sie bitte auf. 1407 01:12:22,729 --> 01:12:24,252 Bitte hör auf. 1408 01:12:54,805 --> 01:12:57,590 Caroline, Jonathan, und Tory wurden sofort getötet 1409 01:12:57,634 --> 01:12:59,026 in der Explosion. 1410 01:12:59,897 --> 01:13:02,769 Daniel, dreimal erschossen, 1411 01:13:02,813 --> 01:13:05,381 zweimal in der Lunge, einmal im Herzen. 1412 01:13:05,424 --> 01:13:07,818 Er starb an seinem Schreibtisch sitzend. 1413 01:13:09,776 --> 01:13:13,432 Juliana, zweimal reingeschossen das Bein, einmal im Knie, 1414 01:13:13,476 --> 01:13:15,434 einmal im Oberschenkel, 1415 01:13:15,478 --> 01:13:16,914 die Oberschenkelarterie. 1416 01:13:16,957 --> 01:13:18,916 Was machst du? 1417 01:13:18,959 --> 01:13:22,702 Sie verlor ihre Sehkraft aus dem Glas in ihren Augen. 1418 01:13:22,746 --> 01:13:26,010 Sie versuchte zu kriechen aus dem Klassenzimmer. 1419 01:13:26,053 --> 01:13:27,161 Aber sie ist gestorben bevor man den Weg findet. 1420 01:13:27,185 --> 01:13:28,229 Okay. 1421 01:13:28,273 --> 01:13:31,232 Vanessa, viermal erschossen, 1422 01:13:31,276 --> 01:13:33,104 zweimal im Bauch, zweimal im Kopf. 1423 01:13:33,147 --> 01:13:35,149 Wir verstehen, dass Sie es wissen. 1424 01:13:35,193 --> 01:13:37,543 Die Opfer und die Verwundeten. 1425 01:13:38,239 --> 01:13:39,632 Es tut mir Leid. 1426 01:13:41,373 --> 01:13:43,070 Aber ich weiß es. 1427 01:13:43,114 --> 01:13:44,942 Alle von ihnen. 1428 01:13:46,030 --> 01:13:49,860 Ich kenne Evan, seine Geschichte an diesem Tag. 1429 01:13:51,514 --> 01:13:53,298 Und ich kenne Haydens. 1430 01:13:54,560 --> 01:13:56,954 Er ging zurück. 1431 01:13:56,997 --> 01:14:01,001 Er ging in die Bibliothek, wo er sterben wollte. 1432 01:14:01,045 --> 01:14:03,439 Er hat es uns erzählt, uns geschrieben in seinem Notizbuch. 1433 01:14:04,875 --> 01:14:09,357 „Dort wirst du mich finden. Wo es für mich ruhig ist. 1434 01:14:09,401 --> 01:14:13,971 Wo, respektvoll, 1435 01:14:14,014 --> 01:14:18,671 Der letzte Schuss erfolgte bei 1:41. 1436 01:14:19,498 --> 01:14:21,021 In der Bibliothek. 1437 01:14:22,980 --> 01:14:25,199 Die Leute sahen. Kinder sahen. 1438 01:14:26,984 --> 01:14:28,986 - Christoph... - In den Kopf geschossen. 1439 01:14:29,029 --> 01:14:30,683 Ich weiß. 1440 01:14:30,727 --> 01:14:32,032 Mein Sohn. 1441 01:14:32,076 --> 01:14:34,731 Ins Gesicht geschossen, 1442 01:14:34,774 --> 01:14:39,126 versteckt sich unter dem Tisch, bettelt um sein Leben. 1443 01:14:40,127 --> 01:14:42,129 Das haben sie gesagt. 1444 01:14:43,261 --> 01:14:46,351 Das ist... Das ist kein Gefühl. 1445 01:14:47,265 --> 01:14:49,136 - Das ist Hass. - Das ist... 1446 01:14:50,311 --> 01:14:54,098 Gestört? Hassen? Wut? 1447 01:14:54,141 --> 01:14:56,753 - Hoffnungslosigkeit? - Nein, nein, nein. 1448 01:14:56,796 --> 01:15:00,365 Apathie, Gleichgültigkeit. 1449 01:15:00,408 --> 01:15:04,500 - Kalt, gefühllos. - Teuflisch? 1450 01:15:08,591 --> 01:15:10,201 Willst du sagen? 1451 01:15:10,244 --> 01:15:11,942 Weil ich... 1452 01:15:13,378 --> 01:15:14,727 Das werde ich nicht. 1453 01:15:17,251 --> 01:15:18,470 Das werde ich nicht. 1454 01:15:18,514 --> 01:15:19,819 Es spielt keine Rolle. 1455 01:15:27,566 --> 01:15:29,568 Wir gingen zum Schule. Wussten Sie das? 1456 01:15:33,398 --> 01:15:35,574 Es sollte sein für die Familien der Opfer, 1457 01:15:35,618 --> 01:15:40,144 und Hayden würde nicht gezählt als Opfer. 1458 01:15:41,188 --> 01:15:43,321 Deshalb haben wir dafür gekämpft. 1459 01:15:44,409 --> 01:15:48,065 Und wir haben gesehen, wir haben den Schaden gesehen. 1460 01:15:48,108 --> 01:15:50,850 Die Fenster, die schwarzen Flecken. 1461 01:15:52,025 --> 01:15:53,853 Wir haben seinen Hass gesehen. 1462 01:15:55,072 --> 01:15:57,727 - Die Zeilen. - Was er getan hat. Was? 1463 01:15:58,379 --> 01:16:01,557 Die Linien oder das Band. 1464 01:16:01,600 --> 01:16:03,863 Die Umrisse der Kinder. 1465 01:16:03,907 --> 01:16:06,562 - Herr Moore. - Hmm. 1466 01:16:06,605 --> 01:16:08,433 Die Körper. Ja. 1467 01:16:12,002 --> 01:16:13,090 Ich war... 1468 01:16:16,223 --> 01:16:17,573 Ich wusste es nicht du durftest rein. 1469 01:16:19,009 --> 01:16:21,794 Nun, das haben sie geheim gehalten. Sie wollten nicht... 1470 01:16:21,838 --> 01:16:22,839 Mehr Empörung. 1471 01:16:25,058 --> 01:16:27,452 Die Welt trauerte um 10. 1472 01:16:29,062 --> 01:16:30,847 Wir trauerten um 11. 1473 01:16:31,935 --> 01:16:34,241 Das würde es geben Keine Gedenkstätten für 11. 1474 01:16:34,285 --> 01:16:38,855 Keine Konzerte mit 11 Namen, und ich habe das verstanden, 1475 01:16:38,898 --> 01:16:43,076 aber ich würde nicht ausgeschlossen werden auch davon. 1476 01:16:46,036 --> 01:16:47,341 Der Schaden allerdings... 1477 01:16:50,214 --> 01:16:51,476 Wie viel... 1478 01:16:55,523 --> 01:16:56,829 Er hatte Schmerzen. 1479 01:16:58,483 --> 01:17:01,704 Es war der Schmerz das brachte ihn dorthin. 1480 01:17:07,753 --> 01:17:09,625 Ich wollte kein weiteres Kind. 1481 01:17:11,452 --> 01:17:12,453 Aber... 1482 01:17:15,195 --> 01:17:17,458 als er geboren wurde... 1483 01:17:22,115 --> 01:17:24,335 Ich habe Hayden so sehr geliebt. 1484 01:17:26,729 --> 01:17:30,471 Aber vielleicht... 1485 01:17:35,738 --> 01:17:38,001 Vielleicht sollte er es tun nie geboren worden. 1486 01:17:38,044 --> 01:17:39,045 Nein. 1487 01:17:40,699 --> 01:17:43,920 Das hätten wir nie tun sollen zur Schule gegangen. 1488 01:17:43,963 --> 01:17:49,577 Ich erinnere mich nur daran schreckliches Gefühl der Ehrfurcht, 1489 01:17:49,621 --> 01:17:53,625 einfach Ehrfurcht vor dem, was mein Junge hatte es geschafft. 1490 01:17:55,496 --> 01:18:00,763 Und dann ein langer, dünner Körper im Teppich umrissen. 1491 01:18:00,806 --> 01:18:02,155 Ganz allein. 1492 01:18:03,679 --> 01:18:05,202 Ich wusste, dass er es war. 1493 01:18:05,245 --> 01:18:09,249 Nicht wegen des Wo es war oder... 1494 01:18:09,293 --> 01:18:10,860 Ich wusste einfach, dass er es war. 1495 01:18:12,078 --> 01:18:13,906 Ich habe Evan auch erkannt. 1496 01:18:15,168 --> 01:18:16,692 Nicht wegen der Zeilen. 1497 01:18:17,910 --> 01:18:19,738 Die Nummer. 1498 01:18:19,782 --> 01:18:22,088 Die Zahlenmarkierungen für den Bericht. 1499 01:18:22,132 --> 01:18:23,220 Ja. 1500 01:18:23,263 --> 01:18:24,656 Er war die Nummer eins. 1501 01:18:25,831 --> 01:18:27,615 Ich schätze, das war er das erste, das sie fanden. 1502 01:18:30,227 --> 01:18:31,228 Er war... 1503 01:18:35,275 --> 01:18:36,363 Er war mein... 1504 01:18:41,064 --> 01:18:42,282 Das war schwer. 1505 01:18:43,370 --> 01:18:44,720 Es war. 1506 01:18:45,808 --> 01:18:50,813 Aber wissen Sie, und bitte vergib mir, 1507 01:18:50,856 --> 01:18:53,206 es gab mir ein Gefühl wie der Rest von euch. 1508 01:18:59,952 --> 01:19:01,693 Einige Eltern sagten: 1509 01:19:01,737 --> 01:19:03,782 Ich kann mich nicht erinnern, wer, 1510 01:19:03,826 --> 01:19:08,526 sagte schon früh gemein, soll gemein sein, 1511 01:19:10,354 --> 01:19:12,878 Dass du der Einsamste warst Menschen auf der Welt. 1512 01:19:15,968 --> 01:19:19,842 Als ob das Gerechtigkeit wäre. Als ob... 1513 01:19:19,885 --> 01:19:21,844 Nun ja, das waren wir. 1514 01:19:21,887 --> 01:19:23,802 Ich bekomme immer noch Post. 1515 01:19:23,846 --> 01:19:27,675 Manche hasserfüllt, manche mitfühlend. 1516 01:19:27,719 --> 01:19:30,330 Meistens einfach nur seltsam. 1517 01:19:30,374 --> 01:19:33,464 Ich kann nicht sagen, dass ich es verstehe der Zweck davon, 1518 01:19:33,507 --> 01:19:37,076 aber es hat mich nur daran erinnert von dem, was er getan hatte. 1519 01:19:37,120 --> 01:19:43,256 Und ich habe versucht, meine wiederherzustellen Erinnerung daran... daran, wer er war. 1520 01:19:44,867 --> 01:19:47,217 Und das ist es, was ich tun muss. 1521 01:19:47,870 --> 01:19:50,263 Verstehst du? 1522 01:19:50,307 --> 01:19:52,918 Sie sagten, er hätte unser Leben zerstört. 1523 01:19:52,962 --> 01:19:54,441 Ja, das hat er. 1524 01:19:55,616 --> 01:19:57,227 Und obwohl ich die Welt kenne 1525 01:19:57,270 --> 01:20:01,405 wäre gewesen besser ohne ihn, 1526 01:20:03,363 --> 01:20:05,017 Ich kann nicht sagen, dass ich es gewesen wäre. 1527 01:20:05,061 --> 01:20:06,802 Oh, Gott. 1528 01:20:06,845 --> 01:20:09,108 Es tut mir Leid. Ich weiß, das ist... 1529 01:20:09,152 --> 01:20:11,197 - Nein. - Das hätte ich nicht sagen sollen. 1530 01:20:11,241 --> 01:20:13,373 Es ist nur... Es ist nur... 1531 01:20:14,287 --> 01:20:16,724 Ich dachte, ich müsste glauben 1532 01:20:16,768 --> 01:20:19,292 dass das Leben meines Sohnes keinen Wert hatte 1533 01:20:19,336 --> 01:20:22,730 wegen dem, was er getan hat bevor er starb, 1534 01:20:22,774 --> 01:20:29,346 aber das habe ich nicht das zu glauben, oder? 1535 01:20:31,087 --> 01:20:32,784 Oder fällt es Ihnen schwer, das zu hören? 1536 01:20:38,311 --> 01:20:39,399 Ich schätze. 1537 01:20:40,661 --> 01:20:41,662 Ja, das ist es. 1538 01:20:45,492 --> 01:20:47,407 Aber ich werde es dir nicht sagen wie Sie Ihren Sohn behalten. 1539 01:20:48,713 --> 01:20:49,932 Nein. Ich... 1540 01:20:53,936 --> 01:20:55,502 Nein, ich weiß es nicht. Ich... 1541 01:20:56,721 --> 01:20:57,809 Ja, es ist schwer. 1542 01:20:57,853 --> 01:21:01,291 Aber nein, ich denke... 1543 01:21:02,379 --> 01:21:03,554 Ich denke, das stimmt. Ich... 1544 01:21:03,597 --> 01:21:05,643 Gott, ich weiß nicht... ich weiß es nicht. 1545 01:21:06,470 --> 01:21:07,775 Das ist okay. 1546 01:21:07,819 --> 01:21:10,126 Ich würde dich niemals erwarten so zu fühlen. 1547 01:21:10,169 --> 01:21:12,824 Nein, nein, das ist es nicht. Das ist es nicht. 1548 01:21:12,868 --> 01:21:15,044 Nicht... Nicht dein Sohn. 1549 01:21:15,087 --> 01:21:16,175 Nicht 1550 01:21:17,394 --> 01:21:18,656 ihn. 1551 01:21:18,699 --> 01:21:19,744 Es ist... 1552 01:21:21,572 --> 01:21:22,921 Wert. 1553 01:21:24,183 --> 01:21:26,011 Es sind alles ihre Werte. 1554 01:21:28,753 --> 01:21:30,233 Sehen Sie, ich... 1555 01:21:33,453 --> 01:21:36,892 Ich habe ein Versprechen gegeben. Ich habe ihm ein Versprechen gegeben. 1556 01:21:37,893 --> 01:21:39,285 Dass ich nicht behalten kann ... 1557 01:21:39,329 --> 01:21:41,897 - Hey, Schatz. - Nein, es... Bitte. 1558 01:21:41,940 --> 01:21:44,377 Was hast du ihm versprochen? 1559 01:21:44,421 --> 01:21:50,340 Ich habe ihm sein Leben versprochen würde etwas bedeuten, 1560 01:21:51,689 --> 01:21:54,213 dass es nicht umsonst wäre. 1561 01:21:54,257 --> 01:21:56,433 Das wegen ihm, alle von ihnen, 1562 01:21:57,869 --> 01:22:01,177 Die Dinge würden sich ändern, weißt du? 1563 01:22:02,395 --> 01:22:04,397 Aber es hat sich nichts geändert. Nichts. 1564 01:22:05,659 --> 01:22:08,488 Der einzige Unterschied ist, dass sie weg sind. 1565 01:22:08,532 --> 01:22:12,144 Und das ist alles, was ich höre. Trotzdem. All diese Eltern. 1566 01:22:12,188 --> 01:22:15,539 Der Letzte von uns in diesem Feuerwehrhaus, 1567 01:22:15,582 --> 01:22:19,673 die einsamsten Menschen in der Welt, fragend, 1568 01:22:19,717 --> 01:22:22,241 „Was soll das heißen, sie sind weg? 1569 01:22:22,285 --> 01:22:23,590 „Wohin gegangen?“ 1570 01:22:24,722 --> 01:22:26,419 „Wo sind sie hin?“ 1571 01:22:28,117 --> 01:22:34,123 Also... Sie reden über Wert, ihr Leben hat einen Wert, 1572 01:22:34,166 --> 01:22:36,995 und das ist alles was ich will. 1573 01:22:37,039 --> 01:22:39,476 Ich will es einfach etwas bedeuten. Ich habe einfach... 1574 01:22:41,304 --> 01:22:43,088 Ich möchte nur... ich möchte, dass es sich ändert. 1575 01:22:45,264 --> 01:22:46,396 Warum muss es sich ändern? 1576 01:22:46,439 --> 01:22:47,658 Was? 1577 01:22:50,182 --> 01:22:52,315 Kannst du es mir sagen? eine Geschichte über Evan? 1578 01:22:53,577 --> 01:22:55,579 Was? 1579 01:22:55,622 --> 01:22:58,930 Bitte? Kannst du es mir sagen? eine Geschichte über ihn? 1580 01:23:00,192 --> 01:23:01,280 Jetzt? 1581 01:23:01,324 --> 01:23:03,195 Ja. 1582 01:23:03,239 --> 01:23:07,243 Jay... ich weiß es nicht. Es gibt so viele. 1583 01:23:07,286 --> 01:23:09,636 Spielt keine Rolle. Denk einfach nicht darüber nach. 1584 01:23:09,680 --> 01:23:12,030 - Erzähl mir einfach eins. - Jay... 1585 01:23:14,685 --> 01:23:17,166 - Nein, komm, komm... - Es ist okay. Es ist okay, Schatz. 1586 01:23:17,209 --> 01:23:18,863 - Weiter. - Nein, komm her. 1587 01:23:18,906 --> 01:23:20,865 - Komm, komm her. - Okay. 1588 01:23:20,908 --> 01:23:22,606 - Kommen. - Okay, okay. 1589 01:23:24,086 --> 01:23:26,001 - Oh, Jesus. - Ich habe dich. 1590 01:23:28,046 --> 01:23:31,310 Okay. Okay, okay. Okay. Ich verstehe, ähm... 1591 01:23:32,137 --> 01:23:34,966 Oh... lass mich nachdenken. 1592 01:23:35,749 --> 01:23:36,750 Oh. 1593 01:23:39,666 --> 01:23:42,017 Er ist 12 Jahre alt, glaube ich. 1594 01:23:43,192 --> 01:23:44,671 Er ist 12 Jahre alt. 1595 01:23:44,715 --> 01:23:45,846 Ähm... 1596 01:23:45,890 --> 01:23:47,326 Sechste Klasse? 1597 01:23:47,370 --> 01:23:50,982 Ich weiß nicht. Er ist jung und... 1598 01:23:51,026 --> 01:23:54,333 Es ist Herbst. Er ist... 1599 01:23:54,377 --> 01:23:59,556 Er spielt Fußball mit seine Freunde im Park, 1600 01:24:00,557 --> 01:24:02,646 in der Nähe unseres Hauses. Es ist... 1601 01:24:02,689 --> 01:24:05,866 Er spielte immer im Park in der Nähe unseres Hauses. Es ist, ähm... 1602 01:24:05,910 --> 01:24:07,651 Sonntags, wissen Sie. 1603 01:24:09,000 --> 01:24:12,395 Nur ein paar Blocks von unserem Zuhause entfernt. 1604 01:24:12,438 --> 01:24:14,484 Aber wir hatten ein Abendessen vor uns. 1605 01:24:15,354 --> 01:24:17,139 Jays Eltern waren zu Besuch. 1606 01:24:18,618 --> 01:24:22,709 Also sagte ich zu ihm: „Mach dich nicht zu schmutzig“ 1607 01:24:22,753 --> 01:24:25,582 „Weil wir gehen müssen bis 17:00 Uhr im Haus. 1608 01:24:25,625 --> 01:24:27,497 Und er sagte: „Mama“, 1609 01:24:27,540 --> 01:24:30,065 „Je schmutziger du bist, desto besser bist du. 1610 01:24:30,108 --> 01:24:31,849 „So erkennt man es 1611 01:24:31,892 --> 01:24:33,677 „Die besten Spieler im Team.“ 1612 01:24:33,720 --> 01:24:35,113 „Sie sind diejenigen mit dem Gras“ 1613 01:24:35,157 --> 01:24:37,289 „Und die Flecken auf ihren Trikots. 1614 01:24:38,029 --> 01:24:40,118 Und ich sagte... 1615 01:24:40,162 --> 01:24:41,467 Ich... 1616 01:24:41,511 --> 01:24:43,426 Er war so lustig. 1617 01:24:43,469 --> 01:24:49,693 Ich sagte: „Aber sollte das nicht?“ „Gute Spieler werden nicht angegriffen“ 1618 01:24:49,736 --> 01:24:52,087 „Und fallen zu Boden so viel?" 1619 01:24:52,130 --> 01:24:58,441 „Nein, Mama, je schmutziger du bist, desto besser bist du.“ 1620 01:25:01,792 --> 01:25:03,098 „Okay.“ 1621 01:25:04,882 --> 01:25:07,798 Wissen Sie, das war er so über alles, 1622 01:25:07,841 --> 01:25:10,105 solche starken Meinungen, 1623 01:25:10,148 --> 01:25:11,889 auch wenn er nichts wusste 1624 01:25:11,932 --> 01:25:13,847 darüber, wovon er sprach. 1625 01:25:13,891 --> 01:25:15,414 Vielen Dank. 1626 01:25:15,458 --> 01:25:16,459 Also... 1627 01:25:17,721 --> 01:25:20,419 Es ist also 17:00 Uhr, oder es wird gleich sein. 1628 01:25:20,463 --> 01:25:23,814 Es ist fast 17:00 Uhr, und er ist immer noch nicht zurück, 1629 01:25:23,857 --> 01:25:27,339 und ich bin kurz davor, einfach zu gehen Da unten und schnapp ihn dir, 1630 01:25:27,383 --> 01:25:29,254 und ziehe ihn zurück, 1631 01:25:29,298 --> 01:25:32,214 als Sophie zur Tür hereinkommt. 1632 01:25:32,257 --> 01:25:34,477 Sie folgte Evan überall damals. 1633 01:25:34,520 --> 01:25:38,611 Sie liebte es, den Jungs zuzusehen spielen, herumalbern. 1634 01:25:38,655 --> 01:25:41,179 Also platzte sie herein und sagte: 1635 01:25:41,223 --> 01:25:46,619 „Mama, oh mein Gott. Mama. Schau dir Evan an. 1636 01:25:46,663 --> 01:25:49,405 Also komme ich um die Ecke, und ich sehe ihn, 1637 01:25:49,448 --> 01:25:55,498 und er ist bedeckt, Von Kopf bis Fuß im Schlamm. 1638 01:25:55,541 --> 01:25:57,804 - Es war absurd. - Es war. 1639 01:25:57,848 --> 01:26:01,939 Es war, als hätte er abgedeckt sich selbst, wie ein Schlammbad. 1640 01:26:01,982 --> 01:26:04,376 Es war einfach nicht wirklich so sogar Sinn ergeben, 1641 01:26:04,420 --> 01:26:06,683 und ich war... ich habe es verloren. 1642 01:26:06,726 --> 01:26:09,990 „Evan. Was hast du getan?“ 1643 01:26:10,034 --> 01:26:11,557 Er war völlig unbeeindruckt. 1644 01:26:11,601 --> 01:26:13,907 Ja. Rechts? 1645 01:26:13,951 --> 01:26:15,170 Er spielte es cool. 1646 01:26:16,649 --> 01:26:20,827 „Mama, ich habe es dir gesagt, das Beste Spieler sind die schmutzigsten.“ 1647 01:26:22,089 --> 01:26:23,178 Er war... 1648 01:26:24,048 --> 01:26:25,441 Weißt du? 1649 01:26:26,616 --> 01:26:28,270 Ich war so wütend. 1650 01:26:30,228 --> 01:26:31,969 Aber dann habe ich gelacht. 1651 01:26:35,102 --> 01:26:36,365 Und ihn festhalten, 1652 01:26:38,976 --> 01:26:41,196 und der Dreck, 1653 01:26:41,239 --> 01:26:42,588 das Gras. 1654 01:26:44,895 --> 01:26:46,766 Dieser Geruch von ihm. 1655 01:26:48,507 --> 01:26:50,205 Nasse Blätter. 1656 01:26:52,337 --> 01:26:54,209 Das Kind auf ihm. 1657 01:26:56,863 --> 01:26:59,431 Ich konnte so viel Leben spüren. 1658 01:27:02,956 --> 01:27:04,871 Wir haben ihn gehen lassen so zum Abendessen. 1659 01:27:04,915 --> 01:27:07,178 - Er hat sein Gesicht gewaschen. - Nun ja. Aber... 1660 01:27:10,050 --> 01:27:12,227 Er war so stolz. 1661 01:27:18,755 --> 01:27:20,757 Das bedeutete sein Leben. 1662 01:27:22,933 --> 01:27:24,195 Lass ihn ruhen. 1663 01:27:25,762 --> 01:27:28,765 Evan nicht die Welt zu verändern. 1664 01:27:28,808 --> 01:27:31,898 Aber ich vermisse ihn immer noch. 1665 01:27:39,341 --> 01:27:42,996 Erinnerst du dich? was hast du mir geschrieben? 1666 01:27:43,040 --> 01:27:44,998 Oh, Gott. 1667 01:27:45,042 --> 01:27:47,262 Ich habe dir viel zu viel geschrieben. 1668 01:27:48,785 --> 01:27:50,265 Du hast mir geschrieben, 1669 01:27:52,310 --> 01:27:54,486 „Ich möchte, dass du meinen Sohn kennst.“ 1670 01:27:56,532 --> 01:27:58,273 „Ich möchte, dass du seinen Namen kennst.“ 1671 01:27:59,883 --> 01:28:00,884 Ja. 1672 01:28:05,105 --> 01:28:06,498 Hast du eine Geschichte? 1673 01:28:08,805 --> 01:28:09,849 Oh, Gott. 1674 01:28:09,893 --> 01:28:11,198 Ich, äh... 1675 01:28:12,199 --> 01:28:13,462 Alle von ihnen. 1676 01:28:14,985 --> 01:28:16,421 Ich... 1677 01:28:16,465 --> 01:28:19,511 Bewahren wir sie einfach. Okay? 1678 01:28:21,339 --> 01:28:22,949 Jay. 1679 01:28:22,993 --> 01:28:24,647 Ja? 1680 01:28:24,690 --> 01:28:26,910 Ich glaube, ich muss... 1681 01:28:26,953 --> 01:28:27,954 Was? 1682 01:28:28,564 --> 01:28:30,174 Ich denke, ich bin bereit. 1683 01:28:33,351 --> 01:28:34,526 Okay. 1684 01:28:38,400 --> 01:28:40,184 Ich muss dir sagen... 1685 01:28:43,405 --> 01:28:47,322 Ich wollte es so sehr 1686 01:28:47,365 --> 01:28:51,630 damit du ein Vorbild bist oder bestraft. 1687 01:28:51,674 --> 01:28:54,329 Ich bin hierher gekommen, um das zu wollen. 1688 01:28:54,372 --> 01:28:59,508 Aber etwas ist gestorben in uns allen, in uns allen. 1689 01:28:59,551 --> 01:29:03,076 Und ich habe solche Angst das, was ich wollte, 1690 01:29:03,120 --> 01:29:06,471 was ich brauche, ist nicht das, was ich dachte. 1691 01:29:07,211 --> 01:29:09,648 Was hast du gedacht? 1692 01:29:09,692 --> 01:29:14,000 Wenn ich dir verzeihe, Ich würde ihn verlieren. 1693 01:29:14,392 --> 01:29:16,394 Oh. Nein. 1694 01:29:16,438 --> 01:29:17,961 Ja. 1695 01:29:18,004 --> 01:29:20,529 Aber vielleicht brauchte ich es einfach um bei dir zu sein. 1696 01:29:21,312 --> 01:29:23,488 Weil ich es jetzt weiß. Ich... 1697 01:29:25,055 --> 01:29:26,926 Ich vergebe dir. 1698 01:29:29,233 --> 01:29:30,582 Ich tue. 1699 01:29:32,367 --> 01:29:34,369 Ich habe. Ich vergebe dir. 1700 01:29:35,195 --> 01:29:39,025 Und ich muss dir sagen... 1701 01:29:40,026 --> 01:29:41,854 Ich muss dir sagen... 1702 01:29:44,422 --> 01:29:46,293 Ich verzeihe auch Hayden 1703 01:29:47,904 --> 01:29:52,778 für das, was er getan hat, dafür, dass ich meinem Baby das Leben genommen habe. 1704 01:29:52,822 --> 01:29:57,261 Weil ich in meinem Herzen weiß, er war verloren. 1705 01:29:58,436 --> 01:30:00,612 Also tue ich es... Ich vergebe ihm. 1706 01:30:02,571 --> 01:30:04,703 Weil ich nicht leben kann mehr auf diese Weise. 1707 01:30:04,747 --> 01:30:07,880 - Schatz. - Nein, das kann ich nicht. Wir können nicht. 1708 01:30:07,924 --> 01:30:09,665 - Okay. - Wir schlafen nicht. 1709 01:30:09,708 --> 01:30:11,318 Wir atmen nicht. 1710 01:30:11,362 --> 01:30:13,103 Wir sehen uns nicht mehr, 1711 01:30:13,146 --> 01:30:15,410 und ich möchte. Ich möchte. 1712 01:30:16,062 --> 01:30:17,324 - Okay? - Ja. 1713 01:30:17,368 --> 01:30:19,414 Weil ich mich nicht festhalten kann dazu nicht mehr. 1714 01:30:19,457 --> 01:30:22,852 Ich kann nicht. Er ist es nicht. Das ist es nicht. 1715 01:30:22,895 --> 01:30:26,072 Es ist einfach dieser schreckliche Schmerz 1716 01:30:26,116 --> 01:30:28,814 für den Wunsch für eine andere Vergangenheit, 1717 01:30:28,858 --> 01:30:32,818 und ich kann es nicht zulassen kontrolliere mein Leben nicht mehr, 1718 01:30:32,862 --> 01:30:35,691 denn wenn ich es tue, habe ich Angst Ich werde ihn nie wieder sehen. 1719 01:30:36,474 --> 01:30:38,476 Und ich muss. 1720 01:30:38,520 --> 01:30:40,913 Ich weiß, dass ich es tun werde. Ich weiß, dass ich ihn sehen werde. 1721 01:30:40,957 --> 01:30:44,613 Ich weiß, dass ich ihn zurückhalten werde mir, wenn ich nur vergeben könnte. 1722 01:30:44,656 --> 01:30:46,789 Wenn ich wieder lieben kann. 1723 01:30:46,832 --> 01:30:48,007 Das tue ich. 1724 01:30:49,400 --> 01:30:50,488 Ich tue. 1725 01:31:26,698 --> 01:31:28,308 Vielleicht ist das richtig. 1726 01:31:30,093 --> 01:31:31,877 Dieser Moment der Stille. 1727 01:31:34,706 --> 01:31:37,143 Vielleicht ist das der richtige Weg um sich zu verabschieden. 1728 01:31:42,714 --> 01:31:43,846 Ja. 1729 01:31:45,369 --> 01:31:46,805 Ich mag es. 1730 01:31:54,291 --> 01:31:55,771 Möchten Sie...? 1731 01:31:55,814 --> 01:31:57,381 Vielleicht könnten wir es tun ein bisschen, äh...? 1732 01:31:59,122 --> 01:32:00,297 Ja. 1733 01:32:17,140 --> 01:32:18,533 Mmm. 1734 01:33:26,296 --> 01:33:27,297 Na ja... 1735 01:33:29,647 --> 01:33:31,388 Ich hoffe, wir konnten helfen. 1736 01:33:33,651 --> 01:33:35,174 Danke. 1737 01:33:37,916 --> 01:33:40,919 Ich meine, ist... Ist es das? 1738 01:33:40,963 --> 01:33:44,488 Ich glaube schon. Ich bin erschöpft. 1739 01:33:45,924 --> 01:33:49,232 Nun ja, ich schätze, äh... Weißt du... 1740 01:33:49,275 --> 01:33:51,713 Wir können immer wieder reden. 1741 01:33:51,756 --> 01:33:53,192 - Sicher. - Rechts? 1742 01:33:53,236 --> 01:33:55,064 Natürlich. 1743 01:33:55,107 --> 01:33:57,109 Vielen Dank für das Mitbringen eurer Bilder. 1744 01:33:57,153 --> 01:34:00,156 Oh nein, natürlich. Danke schön. 1745 01:34:00,983 --> 01:34:02,767 Danke für die Blumen. 1746 01:34:02,811 --> 01:34:03,986 Gern geschehen. 1747 01:34:04,029 --> 01:34:05,224 Werden sie reisen können? Die Blumen? 1748 01:34:05,248 --> 01:34:06,466 Ich möchte nicht, dass du... 1749 01:34:06,510 --> 01:34:07,642 Oh nein. Wir werden es schaffen. 1750 01:34:07,685 --> 01:34:08,773 Ja, klar. 1751 01:34:08,817 --> 01:34:10,383 Na ja... 1752 01:34:10,427 --> 01:34:12,647 Äh, vielleicht kann Kendra das Hol dir eine Kiste oder so. 1753 01:34:12,690 --> 01:34:13,952 Ich möchte nicht, dass du... 1754 01:34:13,996 --> 01:34:15,321 Es tut mir so leid. Ich sollte habe daran gedacht. 1755 01:34:15,345 --> 01:34:16,844 Nein, nein. Es ist... Wir könnten Trage sie einfach, oder? 1756 01:34:16,868 --> 01:34:18,783 Ja. Oder einfach nur die Frau das funktioniert hier, 1757 01:34:18,827 --> 01:34:20,524 vielleicht kann sie das etwas finden. 1758 01:34:20,567 --> 01:34:22,047 Oh. Ich glaube nicht, dass ich sie getroffen habe. 1759 01:34:22,091 --> 01:34:23,570 - Lass mich nachsehen. - Ah. 1760 01:34:23,614 --> 01:34:26,573 Ich weiß nicht was Ich habe nachgedacht. Es tut mir Leid. 1761 01:34:26,617 --> 01:34:27,879 - Dumm von mir. - Es ist in Ordnung. 1762 01:34:34,103 --> 01:34:35,234 Möchte jemand... 1763 01:34:35,278 --> 01:34:36,718 Du möchtest eine Wasserflasche für die Straße? 1764 01:34:36,758 --> 01:34:38,498 Oh, danke. Ich bin bereit. 1765 01:34:39,195 --> 01:34:40,979 Sie trinken Kaffee. 1766 01:34:41,023 --> 01:34:42,677 Willst du einen Kaffee? 1767 01:34:42,720 --> 01:34:46,158 - Nein. - In Ordnung. Okay. 1768 01:34:46,202 --> 01:34:48,987 Ich denke, ich werde es einfach sehen wenn ich ihm helfen kann. 1769 01:34:49,031 --> 01:34:50,510 Sicher. 1770 01:34:53,600 --> 01:34:54,601 Okay. 1771 01:34:55,907 --> 01:34:57,387 Wir sehen uns dann draußen. 1772 01:34:57,430 --> 01:34:58,693 - Ja. - Okay. 1773 01:35:03,785 --> 01:35:05,177 Hallo, Linda. 1774 01:35:05,221 --> 01:35:06,918 Hallo. 1775 01:35:06,962 --> 01:35:08,615 Hmm. 1776 01:35:08,659 --> 01:35:11,444 Ich bin gleich wieder da. Ich habe die Blumen. 1777 01:35:11,488 --> 01:35:13,577 - Und dann... - Mmm-hmm. 1778 01:35:16,798 --> 01:35:18,756 - Sollten wir, äh...? - Ja. 1779 01:35:19,931 --> 01:35:20,976 Ich bin gleich da. 1780 01:36:30,175 --> 01:36:31,786 Hast du Zeitung? 1781 01:36:31,829 --> 01:36:34,049 Ja, bitte Mach dir keine Mühe. 1782 01:36:34,092 --> 01:36:36,399 Es tut mir so leid. Daran hätte ich denken sollen. 1783 01:36:36,442 --> 01:36:38,140 Sie brachten das Neue Gesangbücher in einer Box. 1784 01:36:38,183 --> 01:36:39,881 Oh ja, das ist eine tolle Idee. 1785 01:36:39,924 --> 01:36:41,447 - Danke schön. - Oh, natürlich. 1786 01:36:41,491 --> 01:36:43,014 Ich werde unten nachsehen 1787 01:36:43,058 --> 01:36:44,494 um zu sehen, ob es welche gibt etwas anderes. 1788 01:36:44,537 --> 01:36:46,626 - Danke, Leute. - Okay. 1789 01:36:53,024 --> 01:36:55,026 - Nun... - Ich schätze, wir warten darauf, 1790 01:36:55,070 --> 01:36:56,898 - äh... - Ja. 1791 01:37:00,902 --> 01:37:03,861 Ähm, na ja, Vielen Dank euch beiden für heute, 1792 01:37:03,905 --> 01:37:05,210 und Kendra natürlich. 1793 01:37:05,254 --> 01:37:06,995 Oh, es war mir ein Vergnügen. 1794 01:37:11,477 --> 01:37:13,392 Wenn es dir nichts ausmacht, sollte ich gehen. 1795 01:37:15,090 --> 01:37:17,005 Oh, sicher, wissen Sie... 1796 01:37:17,048 --> 01:37:18,876 Linda, ich sollte wirklich zurückkommen. 1797 01:37:18,920 --> 01:37:20,835 Okay. 1798 01:37:20,878 --> 01:37:22,532 Ich kann zurückgehen ohne dich, wenn du... 1799 01:37:22,575 --> 01:37:23,925 Nein, nein, nein, ich kann... 1800 01:37:23,968 --> 01:37:25,250 - Ich kann mit dir gehen. - In Ordnung. Okay. 1801 01:37:25,274 --> 01:37:27,798 Wir sind vorhin zusammen hierher gelaufen. 1802 01:37:30,714 --> 01:37:31,976 Es war, ähm... 1803 01:37:41,899 --> 01:37:43,094 Bitte seien Sie vorsichtig von euch selbst. 1804 01:37:43,118 --> 01:37:44,859 - Danke schön. - Und du, Richard. 1805 01:37:49,515 --> 01:37:51,866 - Wir bleiben doch, oder? - Ja. 1806 01:37:51,909 --> 01:37:54,216 Wir sind immer hier. Ich meine... 1807 01:37:55,304 --> 01:37:56,914 Bleiben Sie einfach in Kontakt. 1808 01:37:59,134 --> 01:38:00,222 Gut. 1809 01:38:05,270 --> 01:38:06,881 Schön dich wiederzusehen. 1810 01:38:12,974 --> 01:38:14,323 Aufpassen. 1811 01:38:23,636 --> 01:38:25,464 Äh, es ist einfacher, wenn ihr Leute seid 1812 01:38:25,508 --> 01:38:27,466 würde hierher kommen, vielleicht mit den Blumen? 1813 01:38:27,510 --> 01:38:29,686 Ja, klar. Gute Idee. 1814 01:38:54,450 --> 01:38:56,800 Ich denke, dass dies der Fall ist könnte das Richtige sein. 1815 01:38:56,843 --> 01:38:58,517 Wenn wir nur ein bisschen sagen Zeitung darin. 1816 01:38:58,541 --> 01:38:59,605 Bußgeld. Sicher. Machen Sie sich keine Sorgen. 1817 01:38:59,629 --> 01:39:00,717 Okay. 1818 01:39:00,760 --> 01:39:02,458 Äh. Hallo. 1819 01:39:02,501 --> 01:39:04,460 Oh, sind sie... Sind sie gegangen? 1820 01:39:04,503 --> 01:39:05,940 Ja, sie sind gegangen, aber danke. 1821 01:39:05,983 --> 01:39:07,071 Oh. 1822 01:39:07,115 --> 01:39:08,638 Sie sind ein Geschenk, Sie gehören uns, also... 1823 01:39:08,681 --> 01:39:10,945 Ich habe nur gehofft Abschied nehmen ist alles. 1824 01:39:10,988 --> 01:39:12,685 Ich habe es nicht einmal vorgestellt mich ihnen gegenüber. 1825 01:39:12,729 --> 01:39:14,098 - Es ist okay. - Mach dir darüber keine Sorgen. 1826 01:39:14,122 --> 01:39:16,056 - Ich bin sicher, es ist in Ordnung. - Ja... Nein, das hätte ich tun sollen. 1827 01:39:16,080 --> 01:39:17,603 Das ist... Das ist in Ordnung. 1828 01:39:17,647 --> 01:39:21,520 Vielen Dank, dass Sie uns gegeben haben den Raum und dafür, dass wir da sind. 1829 01:39:21,564 --> 01:39:23,348 - Es ist wirklich sehr... - Es heilt hier. 1830 01:39:23,392 --> 01:39:26,656 Das ist es wirklich. Hier ist es sicher. 1831 01:39:26,699 --> 01:39:27,962 Wo auch immer Sie herkommen. 1832 01:39:29,702 --> 01:39:31,530 Ich denke also, dass wir das können trage es hier ein 1833 01:39:31,574 --> 01:39:32,725 wenn wir es einfach sagen ein bisschen Zeitungspapier. 1834 01:39:32,749 --> 01:39:34,359 - Judy? - Ja? 1835 01:39:37,058 --> 01:39:38,494 Verzeihen Sie. Äh, 1836 01:39:38,537 --> 01:39:40,298 Den Rest bringen sie mit der Bücher zum heiligen Thomas. 1837 01:39:40,322 --> 01:39:43,890 - Sie brauchen also die Kisten. - Oh, in Ordnung. Okay. 1838 01:39:43,934 --> 01:39:45,109 Ehrlich gesagt... 1839 01:39:45,153 --> 01:39:46,110 Aber können wir das nicht einfach nutzen? Zeitung hier drin? 1840 01:39:46,154 --> 01:39:47,242 Ich würde Luftpolsterfolie verwenden. 1841 01:39:47,285 --> 01:39:48,393 - Ich glaube nicht... - Ich wirklich... 1842 01:39:48,417 --> 01:39:49,722 Ich möchte nicht, dass du dich darum störst. 1843 01:39:49,766 --> 01:39:51,202 Nein, ich kann es einpacken. Es ist einfach. 1844 01:39:51,246 --> 01:39:52,856 Verwenden Sie einfach ein wenig Zeitung darin. 1845 01:39:52,899 --> 01:39:54,225 Nun, wie viel Zeitungspapier hast du? 1846 01:39:54,249 --> 01:39:56,642 Weißt du was? Ich bin einfach Ich werde sie behalten. 1847 01:39:56,686 --> 01:39:59,036 - Ich möchte. Ja. - Bist du sicher? 1848 01:39:59,080 --> 01:40:00,690 Ich bin. Ich denke, es wird schön sein. 1849 01:40:00,733 --> 01:40:03,084 - Okay. Es tut mir Leid. - Nun... 1850 01:40:03,127 --> 01:40:04,955 Also, es war sehr schön euch beide kennenzulernen. 1851 01:40:04,999 --> 01:40:06,130 - Oh. - Ähm, 1852 01:40:06,174 --> 01:40:07,871 Danke für alles und... 1853 01:40:16,967 --> 01:40:19,752 Ich habe eine Geschichte Ich möchte es dir sagen. 1854 01:40:19,796 --> 01:40:21,058 Oh, in Ordnung. 1855 01:40:23,060 --> 01:40:24,801 Ich möchte es hören. 1856 01:40:28,152 --> 01:40:29,458 Er war 16. 1857 01:40:30,981 --> 01:40:32,548 Er hatte eine so schlimme Woche hinter sich. 1858 01:40:33,723 --> 01:40:35,464 Er tat mir so leid. 1859 01:40:37,248 --> 01:40:39,033 Wie grausam Kinder sein können. 1860 01:40:40,643 --> 01:40:43,037 Aber ich konnte nicht einfach Lass ihn auseinanderfallen. 1861 01:40:43,080 --> 01:40:44,080 Nein. 1862 01:40:45,474 --> 01:40:47,519 Wir waren allein. 1863 01:40:47,563 --> 01:40:50,000 Richard arbeitete lange. 1864 01:40:50,044 --> 01:40:52,698 Ich habe Abendessen gemacht, aber er wollte nicht essen. 1865 01:40:54,874 --> 01:40:57,703 Ich habe versucht, mit ihm zu reden, aber er wollte nicht reden. 1866 01:40:59,009 --> 01:41:04,188 Ich ging in sein Zimmer. Er war am Computer. 1867 01:41:04,232 --> 01:41:09,324 Ich schrie ihn an, „Du musst anfangen zu arbeiten.“ 1868 01:41:09,367 --> 01:41:13,284 „Wenn du nicht glücklich sein kannst, Zumindest kannst du es gut machen. 1869 01:41:14,851 --> 01:41:19,464 Er schrie mich an, „Ich möchte nicht glücklich sein.“ 1870 01:41:20,422 --> 01:41:22,076 „Ich will es nicht gut machen.“ 1871 01:41:23,512 --> 01:41:25,601 "Warum?" Ich schrie. 1872 01:41:25,644 --> 01:41:27,559 "Warum?" 1873 01:41:27,603 --> 01:41:29,779 Dann haben wir geschrien aufeinander. 1874 01:41:30,867 --> 01:41:34,784 Wir waren beide... so verletzt. 1875 01:41:40,529 --> 01:41:42,139 Und wir hatten Angst. 1876 01:41:42,183 --> 01:41:43,271 Ich weiß, dass. 1877 01:41:45,708 --> 01:41:47,797 Es ging sehr schnell. 1878 01:41:47,840 --> 01:41:51,105 Aber dann sagte er: „Verschwinde, bevor ich dich schlage.“ 1879 01:41:51,148 --> 01:41:53,759 „Geh raus, bevor ich schlage die Scheiße aus dir." 1880 01:41:53,803 --> 01:41:55,631 Ich schwöre bei Gott... 1881 01:41:56,501 --> 01:42:00,157 Er war... furchterregend. 1882 01:42:02,812 --> 01:42:04,161 Ich ging in mein Zimmer... 1883 01:42:06,598 --> 01:42:07,947 und ich schloss die Tür ab. 1884 01:42:11,212 --> 01:42:12,212 Gail... 1885 01:42:19,568 --> 01:42:21,004 Ich wünschte, ich hätte es gelassen. 1886 01:42:23,224 --> 01:42:28,011 Ich wünschte, ich hätte gesagt, „Okay, schlag mich. 1887 01:42:28,054 --> 01:42:29,665 „Du hast mich geschlagen, Schatz.“ 1888 01:42:31,493 --> 01:42:35,149 „Schlag mich so lange wie du es jemals brauchen wirst. 1889 01:42:37,890 --> 01:42:41,155 Denn dann würde ich es tun habe ihn gekannt. 1890 01:42:41,198 --> 01:42:44,636 Ich hätte es gewusst wer er wirklich war. 1891 01:42:47,596 --> 01:42:48,858 Es ist okay. 1892 01:43:06,876 --> 01:43:08,225 Meins ist ein... 1893 01:43:11,402 --> 01:43:14,231 Meins ist ein... 1894 01:43:14,275 --> 01:43:15,798 andere Art von Geschichte, aber... 1895 01:43:15,841 --> 01:43:17,016 Nein. 1896 01:43:17,060 --> 01:43:18,627 Wir vermissen sie. 1897 01:43:20,846 --> 01:43:24,850 - Ich wollte auch eine Geschichte erzählen. - Ich weiß. 1898 01:43:25,547 --> 01:43:27,201 Es tut mir leid, dass ich nicht gefragt habe. 1899 01:43:29,072 --> 01:43:30,204 Vielen Dank. 1900 01:43:36,993 --> 01:43:38,212 Vielen Dank. 1901 01:44:04,194 --> 01:44:05,369 Wir sollten... 1902 01:44:06,327 --> 01:44:07,676 Sollten wir, äh...? 1903 01:44:09,112 --> 01:44:11,941 Ich dachte, wir würden sie gehen lassen. 1904 01:44:11,984 --> 01:44:13,421 Das ist eine gute Idee. 1905 01:44:29,045 --> 01:44:30,133 Was ist das? 1906 01:44:31,395 --> 01:44:32,701 Entschuldigung. 1907 01:44:34,050 --> 01:44:35,312 Kommt das von...? 1908 01:44:35,356 --> 01:44:37,532 Ja, sie üben, ähm 1909 01:44:37,575 --> 01:44:39,316 für den Chor morgen. 1910 01:44:39,360 --> 01:44:40,883 Ich... ich habe es vergessen. 1911 01:44:43,712 --> 01:44:45,801 Haben wir es ihnen gesagt? 1912 01:44:45,844 --> 01:44:49,152 Ich habe es dir heute Morgen gesagt Sie haben heute geprobt. 1913 01:44:49,195 --> 01:44:50,284 Hast du? 1914 01:44:51,720 --> 01:44:53,243 Es tut mir Leid. 1915 01:44:53,287 --> 01:44:56,290 Sei es nicht. Es ist... Es ist schön. 1916 01:44:56,333 --> 01:44:59,554 Ja, sie sind, ähm, Proben für morgen. 1917 01:45:01,251 --> 01:45:02,383 Hören Sie das? 1918 01:45:03,732 --> 01:45:05,037 Sie singen. 1919 01:45:21,750 --> 01:45:23,665 Möchtest du hinaufgehen und nachsehen? 1920 01:45:25,971 --> 01:45:31,934 Gesegnet sei die Bindung, die bindet 1921 01:45:31,977 --> 01:45:37,809 Unsere Herzen in christlicher Liebe 1922 01:45:37,853 --> 01:45:41,683 Die Gemeinschaft 1923 01:45:41,726 --> 01:45:45,861 Von Gleichgesinnten 1924 01:45:45,904 --> 01:45:48,777 Nein. Das ist in Ordnung. 1925 01:45:48,820 --> 01:45:52,258 Ist so wie oben 1926 01:45:55,044 --> 01:46:02,051 Vor dem Thron unseres Vaters 1927 01:46:02,094 --> 01:46:09,580 Wir sprechen unsere innigen Gebete aus 1928 01:46:09,624 --> 01:46:14,019 Unsere Ängste, unsere Hoffnungen 1929 01:46:14,063 --> 01:46:18,589 Unsere Ziele sind eins 1930 01:46:18,633 --> 01:46:21,897 Unser Komfort 1931 01:46:21,940 --> 01:46:27,511 Und unsere Sorgen 1932 01:46:27,555 --> 01:46:34,997 Wenn wir uns trennen 1933 01:46:35,040 --> 01:46:42,613 Es bereitet uns inneren Schmerz 1934 01:46:42,657 --> 01:46:49,315 Aber wir werden trotzdem verbunden sein 1935 01:46:49,359 --> 01:46:51,622 Im Herzen 1936 01:46:51,666 --> 01:46:58,629 Und hoffe auf ein Wiedersehen